1838. H. H. РАШЕТ
22 мая (3 июня) 1866. Баден-Баден К
Баден-Баден.
Schillerstrasse, 277.
Воскресение 3-го июня/22-го мая 1866.
Я только сегодня вернулся из поездки во Францию, где провел восемь дней для свидания с дочерью - и нашел здесь Ваше письмо, на которое спешу ответить, любезнейшая Наталья Николаевна. От некоего князя Мещерского я уже узнал, что Ваши отношения с С<лучевским> прекратились,-- и потому известие, сообщенное Вами, не удивило меня. Откровенно Вам скажу, что оно даже не слишком опечалило меня. Я никогда не был слишком высокого мнения о Вашем "Амадисе" - главное его качество в моих глазах было - его неизменная преданность Вам: лишившись этого качества, он потерял для меня sa raison d'être,; как говорят французы. Но господь с ним1! Поговорим лучше об Вас самих. - Положение Ваше довольно тяжелое; Вам еще рано сказать "довольно!". Вам еще надо жить - а обстоятельства так сложились, как будто уже дело идет к концу. Тут можно только одно присоветовать: не уединяйтесь, не запирайтесь в четырех стенах; не насилуйте ни молодости своей, с одной стороны, ни чувств своих - с другой. Если действительно ничего хорошего не представится - ну! видно так тому и быть. Но зачем же бросать карты, когда еще есть шансы? Вы сами сознаете, что сердце Ваше еще молодо и горячо: Вы не имеете права обрекать его на "вечный сон". Счастье, быть может, еще толкнется в Вашу дверь.
Я вполне одобряю мысль Вашу поселиться в Штуттгарде, именно потому, что это город хотя и тихий, но не совсем пустынный,-- а для воспитания Мани Вы найдете в нем все возможные средства. Я теперь никуда не намерен выехать из Бадена - и с истинным удовольствием увижу Вас здесь - хотя поселиться Вам в Бадене, может быть, точно неудобно2. - Мне не для чего говорить Вам, что я сохранил о Вас самое дружелюбное воспоминание и глубоко уважаю правдивость, чистоту и доброту Вашей души. Что касается до войны, то дело еще не совсем проиграно, мир, быть может, не будет нарушен, и курс, вероятно, поднимется опять3.
- как лунь - до смешного.
Я здесь построил себе дом, куда намерен переехать не раньше октября4. И сад развел. Всё это мне стоило больших денег. Приезжайте, я Вам всё это покажу.
А пока - будьте здоровы и не унывайте. Целую Маню и крепко жму Вашу руку.
Преданный Вам
P. S. Брат мой вместе с женою находится в деревне.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, 13-14.
Впервые опубликовано: Звенья, т. 3-4, с. 690--691.
свой смысл существования (франц.).
1 Об отношениях Рашет и К. К. Случевского и о значении имени "Амадис Галльский" см.: наст. изд., Письма, т. 6, No 1694, примеч. 2.
2 Вероятно, близкое соседство Рашет было нежелательно для Полины Виардо.
3
4 В новый дом в Баден-Бадене Тургенев переехал лишь в апреле 1868 г.