1879. M. H. КАТКОВУ
18(30) ноября 1866. Баден-Баден
Баден-Баден.
Schillerstrasse, 277.
30/18-го ноября 1866.
Почтеннейший Михаил Никифорович, считаю долгом уведомить Вас, что роман, назначенный мною для "Русского вестника", приближается к окончанию - и первая его половина уже переписана набело. Я в конце января прибуду в Петербург и тотчас же доставлю Вам рукопись, и сам в феврале приеду в Москву для наблюдения за корректурой. Роман этот, заглавие коему "Дым"г, будет состоять из 11--12 листов печати формата "Русского вестника".
Я бы очень Вам был благодарен, если бы Вы нашли возможным теперь же выслать мне 1200 р. сер., которые с 300-и - мною Вам должными - составят 15002.
Постройка моего дома3
Засим прошу Вас принять уверение в совершенном моем уважении и преданности.
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГБЛ,
Впервые опубликовано: Сб ГБЛ, с. 49.
1 Роман в автографе имеет два названия: "Две жизни" и "Дым". По-видимому, Тургенев колебался в выборе - оба заголовка зачеркнуты, а затем восстановлено название "Дым" (см.: p. 69). Окончательный выбор был предоставлен Каткову, и он остановился на названии "Дым", что оттеняло памфлетную сторону романа (заголовок "Две жизни" выдвигал на первый план философскую и психологическую темы). См.: Муратов А. Б. О заглавии романа И. С. Тургенева "Дым" // Вест. Ленингр. ун-та, 1962, No 2, серия ист., яз. и лит-ры, вып. 1, с. 159--161; см. также: наст. изд., Сочинения, т. 7, с. 524.
2 Отвечая Тургеневу на это письмо лишь 7 (19) декабря 1866 г., Катков писал ему: "Прилагая при сем вексель на требуемую Вами сумму (1200 р. с), я от всей души благодарю Вас, любезный Иван Сергеевич, за доставленный мне случай оказать Вам эту маленькую услугу..." (ГПБ,
3 Речь идет о вилле Тургенева в Баден-Бадене на Тиргартенштрассе, 3.