1896. М. В. АВДЕЕВУ
25 января (6 февраля) 1867
Баден-Баден.
Schillerstrasse, 277.
Дней десять тому назад получил я Ваше письмо, любезнейший Авдеев, и если не тотчас отвечал Вам, то причиною был тому припадок подагры, да, батюшка, действительной, несомненной подагры, которая лихо меня встряхнула. Я до сих пор почти что не владею левой ногой и без палки шагу ступить не могу. Штука невеселая - да делать нечего,-- а впереди, пожалуй, еще хуже могут произойти сюрпризы: следовательно - распространяться об этом бесполезно, а нужно запастись терпением, что я и делаю.
Жемчужников Алексей здесь с женой, которая должна в скором времени родить: он остается здесь с весны и живет в Zähringer Hof. Я ему сообщил Ваше письмо; но, кажется, он охладел к мысля основать журнал; во всяком случае он чувствует себя неспособным на редакторское дело1. Впрочем - напишите ему.
Я думаю через неделю выехать отсюда в Россию; буду в Петербурге, в Москве, в деревне: не столкнемся ли мы где-нибудь? Я везу Каткову для "Русского вестника" оконченный мною роман, который, вероятно, поместят в февральском номере2"Дым" - может быть, заглавие это переменится - и написан в новом для меня роде. Посмотрим, что скажет публика - и не найдет ли она, что я уже слишком устарел, чтобы забавлять ее. Я было совсем бросил литературу, да видно, это вроде запоя, причем есть материальные поводы к возобновлению этой деятельности.
Я около трех лет не был в России (поездку в деревню в 1865-м году я не считаю), и она мне представляется чем-то новым и почти незнакомым. И в литературе тоже - я как чужой. По временам я повторяю самому себе: г-да Ган (?) и Мессарош (?!?) издают журнал "Всемирный труд и женское дело"3,-- и ничего не постигаю. А вот увидим, постараемся вникнуть.
А Вы напрасно бросили начатый Вами труд; в нашем звании - да и во всяком - никогда не должно самому забегать вперед с своей отставкой; когда время придет, ее и без нас нам пропишут4.
Будьте здоровы - дружески жму Вам руку. В Петербурге мой адресс: на Караванной No 14, у В. П. Боткина.
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ИРЛИ,
Впервые опубликовано: Рус Ст, 1902, No 8, с. 283--284.
1 В письме из Уфы от 22 декабря 1866 г. (3 января 1867 г.) Авдеев просил Тургенева узнать у Жемчужникова, не отказался ли тот от своего намерения издавать русский журнал. "Если он не передумал,-- писал Авдеев,-- то хорошо бы было основать хоть в Москве большую ежедневную политическую и литературную газету, которая заменила бы и толстый журнал, выходя листов в 5--6, а в политике наполняясь корреспонденциями. Если эта мысль ему понравится, то пусть он обдумает ее, запасается с Вашего совета хорошими корреспондентами - а я, если получу возможность - то буду ему помогать. Надеюсь, Вы не откажетесь помогать нам и советом и статьями" вып. 1, с. 414).
2 Роман "Дым" был напечатан в мартовском номере "Русского вестника" за 1867 г.
3 В этом названии в шутку объединены два различных петербургских издания: "Всемирный труд" (ежемесячный журнал (1867--1872), редактор-издатель М. А. Хан) и "Женский вестник" (ежемесячный журнал (1866--1868), издательница А. Б. Мессарош, редактор Н. И. Мессарош).
4 В это время Авдеев работал над романом "Меж двух огней" (напечатан: 1868, No 1--3).