2156. A. M. ЖЕМЧУЖНИКОВУ
19 (31) января 1868. Баден-Баден
Любезный Жемчужников,
И сегодня я не могу быть - я нежданно-негаданно отправляюсь на один день в Карлсруэ12.
Посылаю Вам стихи Некрасова3, доставленные мне в корректуре, и прошу передать посланному забытый у Вас мною зонтик.
До завтра, дружески жму Вам руку.
Преданный Вам
Пятница утром.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ,
Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма, т. VII, с. 35.
Из текста письма следует, что оно написано в тот период, когда Жемчужников и Тургенев жили одновременно в Баден-Бадене, часто встречались и переписывались друг с другом (конец 1866 - начало 1868 г.). Упоминание о стихах Некрасова, полученных Тургеневым в корректуре, позволяет предположить, что речь идет о стихотворении "Суд", напечатанном в первом номере обновленных "Отечественных записок" за 1868 г. Стихотворение это сразу после напечатания и до поступления журнала в продажу было вырезано цензурой и заменено другим - в виде вклейки, нарушающей пагинацию (см.: т. 2, с. 704--705). Первая книга "Отечественных записок" за 1868 г. поступила в продажу 23 января (4 февраля) (см.: Ашукин Н. С. Летопись жизни и творчества Н. А. Некрасова. М.; Л.: Academia. 1935, с. 341). Но корректуру стихотворения Некрасова Тургенев получил, очевидно, раньше, так как он сообщает об этом Жемчужникову до отъезда его из Баден-Бадена. 26 января (7 февраля) 1868 г. А. М. Жемчужников писал Некрасову уже из Гейдельберга, куда он переехал в это время из Баден-Бадена (см.: Лит Насл, т. 51-52, с. 275). Письмо Тургенева к Жемчужникову 1км: чено пятницей. Ближайшая пятница, предшествующая 26 января (7 февраля), приходилась на, 19 (31) января. Вероятнее всего, что в это время и написано письмо.
1 На протяжении 1868 г. Тургенев несколько раз ездил в Карлсруэ в связи с тем, что там готовился к поступлению в лицей Поль Виардо; 1 (13) сентября писатель присутствовал в Карлсруэ на постановке оперы "Гугеноты"; в середине ноября 1868 г. он переехал из Баден-Бадена в Карлсруэ на продолжительное время, до апреля 1869 г. (см. его письма из Карлсруэ - наст. изд., Письма, т. 9).
2 "Литературных воспоминаниях" Тургенева (см. письмо 2102, примеч. 7). Первый очерк этого цикла ("Вместо вступления") был написан в Баден-Бадене в 1868 г. Датировка письма январем 1868 г. не противоречит творческой истории цикла.
3 Речь идет о стихотворении "Суд" (см. выше).