Тургенев И. С. - Борисову И. П., 3 (15) февраля 1868 г.

2169. И. П. БОРИСОВУ

3 (15) февраля 1868. Баден-Баден 

Баден-Баден.

Schillerstrasse, 7.

3-го/15-го февраля 1868 г.

Суббота.

Сию минуту получил я Вашу телеграмму, любезнейший Иван Петрович, отправленную из Москвы,-- и Вы можете легко себе представить, как подействовало на меня это известие1. Итак, все мои жертвы были напрасны, напрасно продал я здесь свое гнездышко2: дядюшка мой, который в двадцати письмах, у меня находящихся3, умолял меня "не лишить его семейство хлеба" и т, д. - положительно бьет на то, чтобы разорить меня! Вы спрашиваете меня, что сделать с векселем Ротшильда? Разумеется, на первое время сохранить его у Кишинского, но ведь вот какой возникает вопрос: векселя представлены ко взысканию - и если не будет по ним уплаты, имени" может быть продано; во всяком случае при существующей запрещении ни Кишинскому, ни мне повернуться нельзя. Вам, я полагаю, известно, что из трех векселей - один признан спорным: предоставляю совершенно на Ваше благоусмотрение, решиться ли нам выкупить два векселя - а потом тягаться насчет третьего - или... Но что: или? Возможно ли начать процесс, в котором было бы заявлено о безденежии выданных мною документов, и не будет ли самое мое предложение уплатить Ник<ола>ю Ник<олаевич>у деньги - приведено им в доказательство своего права? Заявить безденежность векселей, протестовать надо было тотчас - а так как я, по глупому добродушию, этого не сделал. - то и оказывается, что я связан по рукам и ногам - и дядюшка это видит и пользуется. Писать к нему было бы совсем бесполезно: явно, что у этого человека совесть одеревенела. И потому мне остается предоставить Вам, сообща с Кишинским, решить, что надо предпринять? А мне отсюда ничего решать невозможно - и я только заранее изъявляю мое согласие на всё, что Вы сделаете, Я пишу к нему в точно таком же смысле. Поручаю это дело безапелляционно в Ваши руки и только прошу у Вас прощения за причиненные Вам хлопоты и беспокойства.

Переговорите с Кишинским и поступите, как Вам покажется лучше.

Крепко и дружески жму Вашу руку и остаюсь навсегда

душевно Вам преданный

Ив. Тургенев.

P. S. Даю Вам также уполномочие (извещаю об этом и Кишинского) поторговаться с Ник. Ник. - прибавить ему еще 1500 - что выйдет 18 000 р. сер. за его три векселя. Желательно было бы знать, какие он требования выставил? Но я вижу, что придется выкупить хоть два первые векселя: не посылать же обратно ротшильдовский вексель, который и так мне дорого стоил.

P. S. Кишинский покажет Вам письмо, которое я ему пишу, а также и письма Ник<ола>я Ник<олаевич>а, которые высылаются мною на всякий случай.

Когда письма H. H. будут Вам представлены Кишинским, Вы усмотрите из них, что ни в одном, кроме воздыханий, слез и отчаянных взываний, а также и оскорбительных выражений - не находится, даже в самый момент выезда из Спасского, ни малейшего намека на векселя, мною ему данные; очевидно, что если бы он сознавал, что я ему должен, он бы настаивал на этом. Я полагаю, что если дело дойдет до процесса, то это обстоятельство может служить мне в пользу. Я могу перед судом заявить, что плачу ему того, что обещал совершенно по доброй и собственной воле. Но Ник. Ник., потерявши стыд и совесть, вероятно, не побоится никакой огласки.

Еще раз повторяю: как Вы решите, так тому и быть.

Два часа спустя.

Распечатываю мое письмо, чтобы сообщить Вам следующее. Для сокращения переписки и т. д. я решился немедленно вытребовать от Ротшильда и выслать секунду векселя в 13 000 р. на Ваше имя, так чтобы Вы могли получить эти деньги от Ахенбаха и в случае нужды выкупить хотя первые два векселя, уничтожив первый вексель. Но меня поражает мысль: где Вы находитесь? Телеграмма прислана из Москвы. И как я могу взвалить на Вас обузу съездить в Москву и т. д. Не лучше ли мне послать секунду брату Николаю Сергеевичу, а он уже доставит Вам эти деньги? Я совершенно уподобляюсь лодке, обуреваемой морскими волнами... Как бы то ни было, но я либо Вам вышлю, либо извещу Вас послезавтра -- раньше я от Ротшильда секунду получить не могу. В случае процесса, я в состоянии буду заявить, что не отказываюсь платить по безденежному векселю - но против процентов протестую.

4.

Примечания

Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 20328, л. 49--51.

Щукинский сб. т. 8, с. 388.

1 Борисов известил Тургенева о представлении H. H. Тургеневым векселей ко взысканию. Телеграмма Борисова, в которой он также спрашивал, что делать с векселями, не сохранилась (см. письма 2170, 2174 и 2175).

2 Тургеневу для погашения векселей, выданных им H. H. Тургеневу, пришлось продать Виардо свой дом в Баден-Бадене и впоследствии нанимать его (см. письма 2130 и 2153).

3

4 За период конфликта Тургенева с дядей известно только одно письмо его к Н. Н. Тургеневу - от 9(21) декабря 1867 г. (No 2131). Упоминаемая копия также неизвестна.

Раздел сайта: