2213. ПОЛИНЕ БРЮЭР
13 (25) марта 1868. Париж
Mercredi.
Hôtel Byron, rue Laffitte.
Chère Paulinette,
Je ne puis partir que samedi à 11 heures et je m'empresse de t'en avertir pour que tu prennes tes mesures en conséquence, Mais samedi pour sûr.
Je t'embrasse. J. Tourguéneff.
Перевод с французского:
Среда.
Гостиница "Байрон", улица Лаффитт.
Дорогая Полинетта,
Я смогу выехать только в субботу в 11 часов и спешу тебя уведомить, чтобы ты вела себя в соответствии с этим. Но в субботу наверняка.
Целую тебя. И. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 509, оп. 1, No 44, л. 391.
Впервые опубликовано: Т, ПСС и П, Письма,