2112. И. П. БОРИСОВУ
18 (30) ноября 1867. Баден-Баден
Баден-Баден,
Schillerstrasse, 7.
30/18-го ноября 1867.
Любезнейший Иван Петрович, 30-го октября ст. ст. - 11-го ноября нов. ст., то есть девятнадцать дней тому назад - я, на охоте, становясь на назначенное мне место, как-то неловко оступился - так что в левом колене у меня что-то хрустнуло - и я чувствовал боль в течение получаса; но потом справился - и даже два раза еще охотился - только замечал, что у меня иногда в колене что-то как бы щелкало; а 17-го/5-го ноября - шесть дней спустя, у меня вдруг это коленко распухло и уже ходить было невозможно. С тех пор я засел и с места не двигаюсь - и бог знает, сколько это еще продолжится,-- а погода чудесная и охота в полном разгаре! Нечего Вам говорить, какое уныние на меня нашло! Странное дело: я имел постоянное предчувствие, что со мною случится какая-нибудь гадость,-- и на этот раз оно оправдалось... До сих пор мои предчувствия не сбывались никогда. Приходится смириться и терпеть! Быть может - и за работу примусь. В апреле месяце я должен вручить книгопродавцу Салаеву в Москве рукопись моих "Литературных воспоминаний" в течение 25 лет сочинительской деятельности. Эти "Воспоминания" будут служить предисловием к новому изданию1. Кстати я распорядился о высылке Вам "Дыма", в который я еще ввернул кое-что, не пропущенное ценсурой Каткова2.
Экое однако Вы имели "путешествие" - из Серпухова до Тулы и далее! Велика и чудна наша Русь православная! События, раз за разом обрушившиеся на бедного Л. Н. Толстого - тоже хороши в своем роде: надеюсь, что он совершенно поправился теперь3.
Милому Вашему Пете я сегодня же пишу - и разумеется в стихах4 для него же - должна поддержать Вас.
Что делает добродетельный, но строгий муж Аф. Аф. Фет? Не прибыл ли он в Мценск по служебным обязанностям5? Хотел он мне выслать какую-то свою педагогическую статью6, но, вероятно, рассердившись на меня за мои отзывы об его последних стихотворениях - раздумал7. Напрасно. Стихов я ему более не советую писать - но в статьях его, даже там, где он (между нами будь сказано) чушь городит, попадаются всегда прелестные вещи. Поклонитесь ему от меня дружески.
наблюдайте одним глазком, что происходит в Спасском. До сих пор я деятельностью Кишинского очень доволен, но всё лучше, если существует хотя маленький нравственный контроль. Дело с Дядей не покончится раньше моего приезда - т. е. в апреле месяце: придется ему заплатить знатный куш8. До свидания, милый И. П. - а до тех пор дружески Вас обнимаю.
Преданный Вам Ив. Тургенев.
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 20328, л. 45--46.
Впервые опубликовано: вып. 8, с. 386.
1 См. примеч. 7 к письму 2102.
2 См. письмо 2125, примеч. 5.
3 О своей болезни Толстой писал 3(15) ноября 1867 г. M. M. Толстой: "... я заболел и так сильно, что ставил пиявки и теперь вторую неделю болен" т. 61, с. 181).
4 Это письмо Тургенева к П. И. Борисову неизвестно.
5 Летом 1867 г. Фет был выбран Мценским земским собранием мировым судьей (см.: Фет, ч. 2, с. 122--125).
6 "О значении древних языков в нашем воспитании" (Литературная библиотека, 1867, апрель, кн. 1, с. 48--69, и май, кн. 1, с. 298--316).
7 "В душе, измученной годами" (см. письмо 2080, примеч. 3).
8 См. письмо 2053, примеч. 5.