2119. П. В. АННЕНКОВУ
26 ноября (8 декабря) 1867. Баден-Баден
Баден-Баден.
8 декабря (26 ноября) 1867.
Мияий Павел Васильевич! Обращаюсь к Вам с следующей просьбой. В "Бригадире" мне вздумалось прибавить еще штришка два, а именно:
В конце II-й главы, после слов "нависшие брови" поместить "которые он беспрестанно то надвигал, то поднимал"; а после слов "опрятный сюртук" прибавить: "И сапоги до колен с вырезанными в виде сердца голенищами".
В начале III-й главы после слов "остановился в дверях и пристально посмотрел на меня" прибавить: "И поиграл бровями".
В конце III-й главы после слов "Наркиз улыбнулся молча" прибавить: "но во весь рот, потом вдруг надвинул брови".
В середине IX-й главы после слов "вместе с ним перепелов лавливал - да благочинный до бесконечности его затиранил" прибавить: "А что до Наркиза Семеныча,-- промолвил он нараспев,-- так ежели я по ихнему понятию необстоятельный человек на сем свете есть -- и я на то доложу: отрастили они себе брови не хуже тетерева да и полагают, что все науки произошли... Тем временем"1 и т, д.
Вы, может быть, найдете, что в то время, когда в Москве умирает Филарет2, а в Париже воскрешается папа3, я слишком много занимаюсь бровями Наркиза; но такая уж наша писательская фанаберия. Если рукопись "Бригадира" еще у Вас, впишите оные места "рукою властной", а если уже у Стасюлевича, то не забудьте присовокупить во время печатания. А вот и еще просьба: вышлите мне "Русский архив" за 1866 год и "Иллюстрированный календарь" Баумана на 1868 год. Возобновите подписку на "С. -Петербургские ведомости" и на "Москву"; "Голоса" не нужно: уж больно противен; вместо его, по Вашему усмотрению, хоть "Искру". Из журналов "Дело" и, пожалуй, "Всемирный труд"4!!! Деньги на все эти расходы будут Вам присланы Кишинским из деревни. А засим я очень радуюсь преуспеянию милой Веры Павловны 5. Дружески кланяюсь Вашей супруге и крепко жму Вашу руку.
Ваш Ив. Тургенев.
P. S. О "Литературных воспоминаниях" я уже писал Стасюлевичу6. Это будет зависеть от разрешения Салаева. Только мне кажется, что и тут Кожанчиков напутал.
Примечания
Печатается по тексту первой публикации: Рус Обозр, 1894, No 1, с. 26--27.
Подлинник неизвестен.
1 Все эти добавления Тургенева к тексту "Бригадира" были учтены Анненковым, который передал рукопись и дополнения Стасюлевичу для публикации в его журнале (см.: BE, 1868, No 1, с. 3, 4, 10; см. также наст. изд., Сочинения, т. 8, с. 436).
2 Митрополит Филарет скончался 19 ноября ст. ст. 1867 г.
3
4 Просьба Тургенева о подписке на 1868 г. на "Всемирный труд" связана е тем, что в No 5 этого журнала за 1867 г. была напечатана статья Н. И. Соловьева под названием "Дым отечества. Критика романа Тургенева "Дым"".
5
6 См. письмо 2108.