Тургенев И. С. - Краевскому A. A., 2 (14) апреля 1849 г.
101. A. A. КРАЕВСКОМУ
2 (14) апреля 1849. Париж
Париж, 14-го/2-го апреля 49.
С неделю тому назад, любезный Краевский, получил я Ваше письмо с известием об окончательном кораблекрушении злополучного "Нахлебника"1. - Мир его праху! Трудно, говорит Священное писание, переть против рожна2. Хоть за то спасибо, что изъявляете сожаленье.
Теперь я Вам вот что должен сказать: вчера мною отправлена в двух толстейших пакетах к Щепкину другая комедия в 3-х актах, под названьем "Холостяк". В этом произведенье цензуре не только нечего вычеркивать - но, напротив, она должна меня наградить за мою примерную нравственность3. Разумеется - я очень буду рад видеть эту комедию в "Оте<чественных> записках"4. Но так как она назначена для бенефиса Щепкина - а оный бенефис не будет ранее генваря будущего года - то Вам придется ждать еще долго5. Во всяком случае - однако - Вы можете написать об этом Щепкину и сказать ему, что "Холостяк" назначен Вам. Я, впрочем, уже сам об этом ему писал6.
По это Вы по справедливости можете назвать журавлем в небе - и потребовать синиц в руку. И синицы есть, и одна уже совсем оперилась и через две недели, не позже, к Вам полетит. Этот "Холостяк" у меня много времени отнял - притом же я не ожидал поражения на голову "Нахлебника"... Вот Вам мои синицы:
во-1-х). Род повести - под названием: "Дневник лишнего человека". (Я думаю, что это хорошая вещь. Она уже совершенно кончена. Остается переписать.)
во-2-х). "Вечеринка" - комедия в 1-м действии (тоже кончена).
в-3-х). "Студент" - комедия в 5-ти действиях (первое действие кончено. Над этой вещью я намерен трудиться весь этот год)7.
"Дневник" Вы получите непременно через две недели. За обещанные "Отечественные) запуски)" - искренно благодарю - и жду на днях No-а за нынешний год.
"Пророка" Мейербеера. Я Вам пошлю отчет для "Отеч<ественных> зап<исок>"8.
А засим будьте здоровы. Жму Вам руку и остаюсь
И. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГПБ, ф. 391 (А. А. Краевского), л. 161.
Впервые опубликовано: Письма к Краевскому, с. 4--6.
1 Тургенев отвечает на письмо Краевского от 11 (23) марта 1849 г. (см.: Лит Арх, т. 4, с. 378--380).
2 Иронически измененная цитата из "Деяний святых апостолов": "Трудно тебе идти против рожна" (гл. IX, стих 5),-- ставшая поговоркой.
3 Тургенев иронизирует над цензурным постановлением, где "Нахлебник" был охарактеризован как безнравственное произведение. См. примеч. 2 к письму 99.
4 Ответ на запрос Краевского: "А с трехактной комедией, которую вы хотели послать к Щепкину, что намерены вы сделать? Нельзя ли ее в "Отеч<ественные> записки"? Много бы одолжили. Прошу вас" (Лит Арх, т. 4, с. 380).
5 Бенефис М. С. Щепкина в Петербурге на сцене Александрийского театра состоялся 14 (26) октября 1849 г. "Холостяк" напечатан в 9-й книжке "Отечественных записок" за 1849 г.
6 Это письмо до нас не дошло.
7 "Современника" за 1855 г. под названием "Месяц в деревне".
8 Первое представление оперы "Пророк" с участием П. Виардо в роли Фидес состоялось на сцене парижской Большой оперы 16 (а не 15, как следует из слов Тургенева) апреля н. ст. 1849 г. Статью о "Пророке" для "Отечественных записок" Тургенев окончил лишь в начале 1850 г. и в том же году напечатал ее во 2-й книжке этого журнала.