Указатель имен и названий (Письма Тургенева, 1831-1849гг.)

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН И НАЗВАНИЙ¹

¹ В указатель входят все личные имена, а также названия периодической печати, упоминаемые в текстах и переводах писем и примечаниях. Имена и названия, содержащиеся в предисловии "От редакции" (с. 5--8) и в статье М. П. Алексеева "Письма И. С. Тургенева" (с. 9--115), в указатель не включены. Имена лиц, являющихся адресатами в настоящем томе, отмечены звездочками. Некоторые имена, лишь упоминаемые в настоящем томе, по принадлежащие лицам, которые становятся адресатами в последующих томах, даются без подробных аннотаций, с отсылкой к томам настоящего издания писем или указанием на годы, где они являются адресатами.

Абд-эль-Кадер (Abd-el-Kader, правильнее: Абд-аль-Кадир) Насир-ад-дин ибн Михиддин (1808--1883), вождь национально-освободительной борьбы народа Алжира против французских колонизаторов в 1832--1847 гг., ученый, оратор, поэт - 249, 306, 381, 421, 505

Абель (Abel) Карл (1788--1859), баварский государственный деятель, возглавлявший в 40-х годах министерство внутренних дел, а потом финансов. С Тургеневым, по-видимому, познакомился в 1848 г. в Париже. - 280, 404, 518

Август Гай Октавий (с 44 до н. э. - Гай Юлий Цезарь Октавиан (Gaius Julius Caesar Octavianus); 63 до н. э. --14 н. э.), первый римский император (27 до п. э. - 14 н. э.) - 496

Авель -- см. Абель К.

Адамс, домовладелец в Петербурге - 280

Адан (Adam) Адольф-Шарль (1803--1856), французский композитор, с 1849 г. профессор Парижской консерватории.

"Гризельда, или Пять чувств" ("Griseldis, ou Cinq sens") - 259, 390, 510

Аделаида Евгения-Луиза, принцесса Орлеанская (Madame Adelaide; 1777--1847), сестра французского короля Луи-Филиппа - 249, 381

Адельсвар (Adelsward) Оскар, депутат французского Национального собрания в 1848 г. - 267, 395

* Константин Сергеевич (1817--1860), старший, сын С. Т. Аксакова, поэт, драматург, публицист, критик, лингвист и историк, один из крупнейших, представителей славянофильства. Тургенев, познакомившись с К. С. Аксаковым в Москве в начале 40-х годов, поддерживал с ним приятельские отношения, но порицал его славянофильский догматизм, нетерпимость по отношению к западноевропейской культуре, идеализацию русской "патриархальной" старины и вел с ним споры по основным вопросам общественной жизни, философии и литературы. Памфлетное изображение К. С. Аксакова Тургенев дал в первом издании поэмы "Помещик" (строфа XXVIII, исключенная при переиздании) и в рассказе "Однодворец Овсяников" (образ помещика Любозвонова). Намек на К. С. Аксакова содержался также в первоначальной (журнальной) редакции рассказа "Хорь и Калиныч". Известны И писем Тургенева к К. С. Аксакову (1843--1859), в том число 3, обращенных к отцу и обоим братьям Аксаковым. Писем К. С. Аксакова к Тургеневу известно 8. Из них 7 см.: Рус Обозр, 1894, No 8--10 и 12. Одно письмо не опубликовано (ГПБ) -- 199, 200, 202, 203, 477, 481

Аксаков Сергей Тимофеевич (1791--1859) - см. Письма, т. 2, указатель имен - 468, 477

Александр -- см. Бакунин А. А.

Александр Михайлович -- см. Бакунин А. М.

Александра Александровна -- см. Бакунина А. А.

-- см. Фиглева А. Я.

Алексеев Михаил Павлович (1896--1981), советский литературовед, академик, главный редактор Полного собрания сочинений и писем И. С. Тургенева в 28-ми томах и настоящего издания - 447, 451, 503, 504, 530

Алексей -- см. Бакунин А. А.

Алексина Раиса Митрофановна, советский литературовед - 446, 539

Аливар (Alizard) Адольф-Жозеф-Луи (1814--1850), французский оперный певец (бас) - 232, 368

Аллан (Allan) Луиза, в замужестве Депрео (1809--1856), французская комедийная актриса. В 1837--1847 гг. выступала на сцене Михайловского театра в Петербурге. Вернувшись в Париж, с успехом дебютировала в Комеди-Франсез в пьесе Мюссе "Каприз"; "после того Альфред Мюссе, Скриб и прочие знаменитые драматурги стали наперерыв писать для нее новые роли" (см.: Вольф, Хроника, ч. 1, с. 64, 75 и след., 129) - 235, 371, 499

Альбони (Alboni) Мариетта, наст. имя Мария Анна Марция, в замужестве маркиза Псполи (1826--1894), итальянская певица (контральто); в 1844--1845 гг. и в 1852 г. выступала в Петербурге - 228, 236, 237, 244, 247, 254, 367, 371, 372, 377, 380, 385, 03, 534

Альтенштейн (Altenstein) Карл (1770--1840), прусский министр финансов (с 1809 г.), министр культов и народного образования (с 1817 г.) - 154, 459

Алябьев Александр Александрович (1787--1851), композитор, автор песен и романсов.

"Соловей" - 480

Амбодик-Максимович -- см. Максимович-Амбодик H. M.

Анна Ивановна -- см. Киреевская А. И.

Анненков Павел Васильевич (1812 или 1813--1887) - см. Письма, т. 2, указатель имен - 225, 239, 374, 484, 493, 495--497, 499--501, 511

Антоний Марк (Marcus Antonius, ок. 83--30 до н. э.), римский политический деятель и полководец - 230, 235, 371, 496

Антония -- см.

Антье (Antier) Бенжамен (1787--1870), французский драматург - 511

Араго (Arago) Этьен (1802--1892), французский драматург и политический деятель-республиканец, участник революции 1848 г., выступал против режима Луи-Наполеона, с 1849 по 1859 гг. политический эмигрант.

"Аристократии" ("Aristocraties") - 233, 369, 498

Арена (Arena) Антуан д', французский поэт XVI в. - 533

Ариосто (Ariosto) Лодовико (1474--1533), итальянский поэт эпохи Возрождения.

"Неистовый Роланд" - 525

Аристофан (около 446--385 до н. э.), древнегреческий сатирик, создатель политической комедии - 247, 380, 504, 505

"Лягушки" - 247, 380, 505

"Птицы" - 247, 380, 504

Арманьяк (Armagnac) Берпар VII, граф (1391--1418), глава группировки крупных французских феодалов, боровшихся за власть во время пребывания на престоле слабоумного короля Карла VI - 250, 383

Арндт (Arndt) Эрнст Мориц (1769--1860), немецкий поэт, публицист и ученый, автор трудов, содействовавших отмене крепостного права в Пруссии, и политических памфлетов - 160, 461

(Arnim) Беттина фон, рожд. Брентано (1785--1859), немецкая писательница. Крупнейшие произведения ее: "Переписка Гёте с ребенком" ("Goethes Briei'wechsel mit einem Kinde", 1835), "Гюндероде" ("Die Gunderode", 1840), "Книга, предназначенная для короля" ("Das Buch gehort dem Konig"); последняя была запрещена цензурой в 1849 г. В русской прессе имя Б. фон Арним стало появляться уже в 1830-х годах. В 1838 г. были опубликованы в переводе М. А. Бакунина отрывки из "Переписки Гёте с ребенком" (Сын отечества, 1838, т. 2, с. 55--90). Об отношении русского общества к ее творчеству и общественной деятельности см.: Dehn T. P. Bettina von Arnim und Russiand. - Zeitscbrift fur Slawistik, 1959, Bd. IV, H. 3, S. 343--359. Тургенев познакомился с ней в 1838 г. в Берлине, в период своего студенчества. Б. фон Арним он упоминает в воспоминаниях о II. В, Станкевиче), в рассказе "Татьяна Борисовна и ее племянник", в "Письме из Берлина", в романс "Рудин". Известно одно черновое незаконченное письмо Тургенева к Б. фон Арним (1841). Письма ее к Тургеневу неизвестны - 181--184, 351--353, 467, 468

"Гюндероде" ("Die Giinderode") - 182, 353, 468

Арним (Arnim) Людвиг Йоахbм фон (1781--1831), немецкий поэт, муж Беттины фон Арним.

"Хранители короны, или Первая и вторая жизнь Бертольда" ("Die Kronenwachter, oder Bertholds erstes und zweites Leben") - 155, 459

Багно Всеволод Евгеньевич, советский литературовед - 447

Байар (Bayard) Жан-Франсуа-Альфред (1796--1853), французский писатель, автор популярных комедий и водевилей - 233, 369, 488, 494

"Жером-каменщик" ("Jerome le Macon") - 228, 366

"Отец дебютантки" ("Le Pere de la debutante") - 237, 373, 500

Байрон (Byron) Джордж Ноэл Гордон (1788--1824) - 503, 510

"Видение суда" - 463

"Манфред" - 133, 451, 460

"Сон" -- 489

Бакунин Александр Александрович (1821--1908), пятый из братьев Бакуниных - 186, 192, 193, 196, 199, 470, 471, 474

Бакунин Александр Михайлович (1768--1854), владелец села Премухина Тверской губ., отец братьев и сестер Бакуниных, друзей Тургенева - 186, 196 ("родителям")

* Бакунин Алексей Александрович (1823--1882), шестой из братьев Бакуниных. С Тургеневым познакомился осенью 1841 г. и встречался с ним довольно часто в 1841--1843 гг. Во время Крымской войны А. А. Бакунин служил в ополчении, затем был уездным предводителем дворянства; в 1862 г. подвергся аресту за критические суждения 6 крестьянской реформе и участие в выступлении группы тверских дворян с рекомендациями о необходимости коренных преобразований государственного строя. В 1856 г. Тургенев познакомил А. А. Бакунина с петербургскими литераторами; в 1862 г. посетил его в Петропавловской крепости и совещался с ним о семейных и имущественных делах М. А. Бакунина, находившегося в Лондоне после побега из Сибири. А. А. Бакунину посвящены "Похождения подпоручика Бубнова" и стихотворение "Зимняя прогулка". Известны 9 писем к нему Тургенева (1842--1875). Из писем А. А. Бакунина к Тургеневу известны 2 (1842, 1875), см.: Т сб (Бродский); Центрархив, Документы -- 186, 188, 189, 192--197, 199--201, 206, 207, 469--472, 474--478

* Бакунин Михаил Александрович ("Мишель"; 1814--1876), старший из братьев Бакуниных, публицист, идеолог анархизма и народничества; в 1860--70-х годах выступал против марксизма. Знакомство Тургенева с Бакуниным (июль 1840 г.), скрепленное общим увлечением гегелевской философией, вылилось в восторженную, но кратковременную дружбу. Бакунин вскоре стал крайним анархистом, "разрушителем основ", между тем как Тургеневу его анархистские убеждения были чужды. В дальнейшем Тургенев встречался с Бакуниным дважды - в 1848 г. в Париже, во время февральской революции, и в 1862 г. в Лондоне, после побега Бакунина из сибирской ссылки. Тургенев неоднократно оказывал Бакунину денежную помощь, в 1862 г. способствовал приезду из Сибири его жены. Некоторые черты Бакунина нашли отражение в главном герое романа "Рудин". Известны 5 писем Тургенева к М. А. Бакунину (1840--1862), 4 из них обращены к нему, а также к А. П. Ефремову. Из писем М. А. Бакунина к Тургеневу известны 7 (1842--1862), см.: Корнилов; Ломке М. К. Очерки освободительного движения 60-х годов. 2-е изд., СПб., 1908-160, 162--176, 179, 180, 184-186, 194, 195, 197, 199-201, 309, 344, 423, 442, 445, 461--463, 465-467, 469-472, 475, 476--478, 514, 528

* Бакунин Николай Александрович (1818--1901), второй из братьев Бакуниных. С Тургеневым познакомился в конце 1841 г. Принимал деятельное участие в подготовке крестьянской реформы. За критику действий правительства был в 1862 г. вместе с братом Алексеем, заключен в Петропавловскую крепость, где с ним имел свидание Тургенев. Известны 2 письма Тургенева к Н. А. Бакунину (1841--1842), одно из них обращено также к другим братьям и сестрам Бакуниным. Письма Н. А. Бакунина к Тургеневу неизвестны - 186, 469--471, 476

Павел Александрович (1820--1900), четвертый из братьев Бакуниных. Его знакомство с Тургеневым началось осенью 1841 г. в Премухине. В 1842 г. Тургенев некоторое время жил вместе с П. А. Бакуниным в Германии. Известны 4 письма Тургенева к П. А. Бакунину (1842--1843), из которых одно обращено и к другим братьям и сестрам Бакуниным. Письма П. А. Бакунина к Тургеневу неизвестны - 197--201, 206, 469, 471, 475--478

Бакунина Александра Александровна, в замужестве Вульф (1816--1882), четвертая из сестер Бакуниных - 186, 201

Бакунина Варвара Александровна - см. Дьякова В. А.

Бакунина Варвара Александровна, рожд. Муравьева (1792--1864), жена А. М. Бакунина - 185, 186, 196 ("родителям"), 197

Бакунина Любовь Александровна (1811--1838), старшая из сестер Бакуниных, невеста Н. В. Станкевича - 156, 160

* Бакунина Татьяна Александровна (1815--1871), третья из сестер Бакуниных. Тургенев был увлечен ею после возвращения из Германии в 1841 г. Отношения Тургенева с ней нашли отражение в его творчестве (см. примечания к письму 43). Известны 3 письма Тургенева к Т. А. Бакуниной (1841--1842), одно из них обращено и к другим сестрам и братьям Бакуниным, и 9 писем Т. А. Бакуниной к Тургеневу (1842--1843), см.: Центрархив, Документы -- 186, 189-191, 193, 195, 196, 198, 201, 206, 469-476, 483

* Бакунина: Александр, Александра, Алексей, Николай, Павел, Татьяна - братья и сестры, друзья Тургенева. Известно одно письмо Тургенева, обращенное к ним - 157, 186, 188, 197, 201, 206

Бакунины, 445, 446, 460, 462, 468, 471, 472

Балф (Balph или Balle) Майкл Уильям (1808--1870), ирландский композитор, певец (баритон). В 1852 г. и 1859--1860 гг. выступал с концертами в Петербурге - 241, 254, 375, 386, 501

"Манон Леско", опера - 501

Бальзак (Balzac) Опоре (1799-1850) - 515

Банк (Bank), неустановленное лицо - 237, 372

Барбо (Barbot) Каролина (р. 1830); французская певица, пела в Итальянской опере в Петербурге - 254, 256, 386, 387

Бари (Barye) Антуан-Луи (1795--1875), французский скульптор-анималист - 241, 375, 501

Барро (Barrot) Камиль-Иасент-Одилон (1791--1873), французский адвокат, политический деятель - 268, 396, 521

Бастид (Bastide) Жюль (1800--1879), французский политический деятель буржуазно-республиканского направления, историк и журналист, в мае 1848 г. министр иностранных дел - 261, 391, 511

Батай (Bataille), лицо неустановленное; возможно, французская второстепенная певица - 254, 256, 386, 387

Батисье (Batissier) Луи (р. 1813), французский историк и археолог - 506

Батюто Анатолий Иванович, советский литературовед - 446, 510

Александра Николаевна - см. Ховрина А. Н.

Беер ("Бейерога") Александра Андреевна (1812--1847) и Наталья Андреевна (1814--1887), сестры. В течение ряда лет поддерживали тесные дружеские отношения с братьями и сестрами Бакуниными, основанные на общих философских интересах и литературных вкусах. С сестрами Беер особенно близок был М. А. Бакунин, а несколько ранее Н. В. Станкевич. Знакомство Тургенева с сестрами Беер и семейством Бакуниных состоялось, по-видимому, почти одновременно, т. е. осенью 1841 г. Семья Беер владела имением Шашкино в Орловской губернии, в котором бывал Тургенев. Тургенев был знаком с братьями Беер - Алексеем Андреевичем (1813--1867) и Константином Андреевичем (1817--1847). Упоминание о не дошедшем до нас письме Тургенева к сестрам Беер (1841) см. в письме 38 - 186, 475, 477

Безобразова Елизавета Павловна, рожд. Полторацкая, родственница Бакуниных - 186

Бейерле -- см. Бойерле А.

Бейеровы -- см. Веер А. А. и Н. А.

Бекманн (Beckmann) Фридрих (1803--1866), комический актер Кенигштадтского театра в Берлине - 142, 463

* Белинская Мария Васильевна, рожд. Орлова (1812--1890). Тургенев с нею познакомился, по всей вероятности, не ранее ноября 1843 г., когда она стала женой В. Г. Белинского. После смерти критика Тургенев купил у М. В. Белинской библиотеку ее мужа. В 1852 г., когда Тургенев ехал через Москву в спасскую ссылку, М. В. Белинская ссудила его деньгами. Известно одно письмо Тургенева к М. В. Белинской (1847). Письмо М. В. Белинской к Тургеневу (1852) хранится в Национальной библиотеке в Париже - 220-222, 491

Белинская Ольга Виссарионовна, в замужестве Бензи (р. 1845), дочь В. Г. Белинского - 222 ("Вашей маленькой"), 491

* Белинский В 1868 г. Тургенев написал "Воспоминания о Белинском", напечатанные в No 4 "Вестника Европы" за 1869 г. и вошедшие затем в "Литературные и житейские воспоминания". Известны 6 писем Тургенева к Белинскому и 6 писем Белинского к Тургеневу (1843--1847), см.: Белинский, т. 11 и 12 - 205, 207, 220, 221, 225, 226, 229--231, 445, 446, 483, 484, 488, 490--493, 495--497, 500, 503, 508, 518

"Ответ "Москвитянину"" - 230, 496

Белинский Владимир Виссарионович (1846--1847), сын В. Г. Белинского, крестник Тургенева - 490

Беллини (Bellini) Винченцо (1801--1835), итальянский композитор - 497, 534

"Капулетти и Монтекки" - 203 ("la derniere scene de "Romeo"") - 252, 253, 354 ("последнюю сцену "Ромео""), 384, 385, 480, 482, 507

"Норма" ("Norma") - 211--213, 233, 234, 252, 358, 369, 370, 383, 384, 486, 498--500

"Сомнамбула" ("La Somnambula") - 214, 224, 234, 236, 238, 262, 360, 364, 370, 371, 373, 392, 480, 484, 487--500

Беляевский (или Беляев) Федор, товарищ Тургенева по Берлинскому университету в 1839--1841 гг. Упоминание о не дошедшем до нас письме к нему Тургенева (1842) см.: Щукинский сб, т. 8, с. 196 - 153, 459

(Beranger) Пьер-Жан (1780--1857), французский поэт-песенник - 319, 430, 502, 531

"Цыгане" ("Les Bohemiens") - 326, 436

Беркен (Berquin) Арно (1749--1791), французский писатель, автор сентиментальных идиллий и дидактических стихотворений, получил известность своими сочинениями для детей - 289, 408

Бернар (Bernard) Шарль (1804--1850), французский писатель, друг и ученик Бальзака.

"Крылья Икара" ("Les ailes d'Icare") - 142, 455

Берне (Borne) Людвиг (1786--1837), немецкий публицист и литературный критик, один из родоначальников жанра политического фельетона-очерка - 142, 455

"Сапфо, трагедия Грильпарцера", рецензия - 142

Берс Александр Евстафьевич (1807--1871), врач, музыкант, охотник, знакомый Тургенева - 315, 427

Берта (Berthe) - см. Виардо Б.

Берти (с. 141, 157, 159) - см. Заутр Б.

Бессер,

Бестужев (псевд. Марлинский) Александр Александрович (1797--1837), писатель и критик, декабрист. "Изменник" - 128, 129, 450

Бибикова Екатерина Александровна, рожд. Чебышева (ок. 1766--1833), вдова генерал-майора Г. И. Бибикова, родственница В. П. Тургеневой - 122

"Библиотека для чтения" -- 489

Блик (Black), мэр селения Водуа, близ Куртавнеля - 331, 440

Блак (Blanc) Луи (1811--1882), французский историк, публицист и политический деятель, социалист-утопист, член Временного правительства 1848 г. - 233, 242, 308, 320, 369, 376, 498, 502, 527, 535

"История французской революции" ("Histoire de la Revolution francaise") --239, 242, 308, 374, 422, 431, 498, 500, 502

Бланки (Blanqui) Луи-Огюст (1805--1881), французский революционер, сторонник утопического коммунизма; в 1848 г. возглавил наиболее революционные пролетарские элементы, боровшиеся против реакционной политики Временного правительства - 267, 395

Блеквуд, мисс (Blackwood), гувернантка В. Н. Богданович-Лутовиновой (см.) - 215 ("une vielle Anglaise"), 361 ("старая англичанка"), 488

* Богданович-Лутовинова Варвара Николаевна, в замужество Житова (1833--1900), дочь В. П. Тургеневой и Андрея Евстафьевнча Берса (брата Александра Е. Берса (см.) и отца жены Л. Н. Толстого, Софьи Андреевны). Считалась "воспитанницей" матери писателя. Возможно, что фамилию и отчество она получила по имени друга своего отца Николая Богдановича Анке, в семье которого она поселилась после смерти В. П. Тургеневой. См.: Волкова Т. Н. В. Н. Житова и ее мемуары - в кн.: Шитова, с. 12, где высказано другое предположение об отчестве и фамилии В. Н. Богданович. Известны 6 писем к ней Тургенева (1850--1882). Одно письмо ее к Тургеневу хранится в ИРЛИ -- 454

Боуерле 458

"Заколдованный принц" ("Der verzauberte Prinz") - 142, 453

Боккаччо (Boccaccio) Джованни (1313--1375), итальянский писатель-гуманист, автор сборника новелл "Декамерон" - 510

Бонапарт Луи-Наполеон - см. Наполеон III

Борнштедт (Bornstedt) Адальберт (1808--1851), немецкий публицист, помощник Г. Гервега в походе "рабочего легиона" из Франции в Германию в апреле 1848 г. Был, по-видимому, тайным агентом прусского правительства --261, 391, 511

Борромео (Borromeo) Карло (1538--1584), кардинал и архиепископ Миланский - 152

Борси -- см. Джули Борси

Боссе (Bausset) Луи-Франсуа-Жозеф (1770--1835), управляющий дворцом Наполеона I, автор мемуаров - 316, 428, 531

"Воспоминания о дворцовой жизни и о некоторых событиях времен Империи <...>, служащие К истории Наполеона" ("Memoires ariecdotiques sur l'interieur, du palais et sur quelques evenements de l'Empire <...> pour servir a l'Histoire de Napoleon") - 316, 428

Боткин Василий Петрович (1811--1869) - см. Письма, т. 2, указатель имен - 445, 494, 493, 519

"Письма об Испании" - 495

Бразье (Brazier) Никола (1783--1838), французский драматург.

"Импровизированная семья" ("La famille improvisee") - 525

Бризе (Brizeux) Жюльен-Пелаж-Огюст (1806--1858), французский поэт, певец бретонской народной жизни - 497

Бродский Николай Леонтьевич (1881--1951), советский литературовед, автор работ о Тургеневе - 463, 473, 519

Брунст, домовладелец в Петербурге - 216, 361

Брюкер (Brucker) Реймон (р. около 1805), французский романист и поэт. Романы писал большей частью в содружестве с Мишелем Масоном, под общим псевдонимом "Мишель Реймон" - 142

Буальдъё (BoiКldieu) Франсуа-Адриен (1775--1834), французский композитор и педагог - 237, 373

"Белая дама" ("La Dame blanche") - 237, 373, 500

"Жан из Парижа" ("Jean de Paris") - 141, 454

Буанвильер - см. Буенвилъе

Буенвилье 525

Булгарин Фаддей Венедиктович (1789--1859), реакционный журналист, писатель, редактор "Северной пчелы" - 337, 451, 479

Бурбоны, династия французских королей с 1589 г., свергнутая революцией в 1792 г. и восстановленная коалицией европейских монархов дважды - в 1814 и 1815 гг. - 530

Буффе (Bouffe) Юг-Дезире-Мари (1808--1888), французский комический актер, играл в парижских театрах "Варьете" и "Жимназ" - 228, 233, 367, 369, 495

Быкова Татьяна Александровна (1893--1975), советский библиограф - 465

Бьевиль (Bieville) Шарль-Анри-Этьен-Эдмон Денуайе де (р. 1814), французский писатель, драматург и критик

"Жером-каменщик" ("Jerome la Macon") - 228, 367, 494

Бюжо (Bugeaud de la Piconnerie) Тома-Робер, герцог Ислийский (1784--1849), маршал Франции, политический и военный деятель в период Июльской монархии - 284, 405, 521

Бюффе (Buffe), французский актер - 228, 233, 367, 369

Бюшез (Buchez) Филипп-Жозеф-Венжамен (1796--1865), французский политический деятель, после 1830 г. - умеренный республиканец, буржуазный демократ и католик, пытавшийся соединить католические догматы с принципами буржуазной республики. В мае--июне 1848 г. - председатель Учредительного собрания, с 1849 г. отошел от политической жизни - 315, 428, 530

Ваккаи (Vaccai) Николо (1791 - 1848), итальянский композитор и педагог.

"Джульетта и Ромео" - 482

Валентин (или Фалантин - вероятно, шуточное искажение имени), учитель немецкого языка Тургенева него братьев - 120, 121, 123, 124, 126

Вандерборгт (Vanderborght), вероятно, одна из знакомых Виардо - 299, 416, 526

Ванюшина М. А., советский литературовед - 484, 491

Варвара Александровна (с. 186, 196, 197) - см. Бакунина В. А.

Варвара Александровна - см. Дьякова В. А.

Варне (Varney) Пьер-Жозеф-Альфонс (1811 - 1879), французский композитор - 503

Васильевна -- см. Тоболеева П. В.

Василъчикова Е. А. - см. Е. А.

Васильчиковы: Алексей Васильевич, сенатор, его жена - Александра Ивановна, сын - Александр Алексеевич (1832--1890), впоследствии директор Эрмитажа, дочери - Анна Алексеевна, фрейлина, и Екатерина Алексеевна, впоследствии жена В. А. Черкасского - 471

Вега Карпьо (Vega Carpio) Лопе Феликс де (1562--1635), испанский писатель, драматург - 504

Веневитинова Екатерина Николаевна, рожд. Тургенева (1780--после 1859), старшая из теток И. С. Тургенева, сестра С. Н. Тургенева - 189, 472

Вергилий (или Виргилий, франц. Virgile) Публий Марон (70--19 до в. э.), римский поэт.

"Георгики" - 316, 428, 531

"Энеида" - 467

Вердер (Werder) Карл (1806--1893), немецкий философ-гегельянец и драматург. С 1838 г. профессор философии в Берлинском университете, где читал курс философии Гегеля. В 40-е годы с ним были тесно связаны Тургенев, Станкевич, Грановский, Бакунин - 141, 143, 151, 154, 155, 157, 160, 164, 185, 459, 460

"Смерть" ("Der Tod") - 157

Верди (Verdi) Джузеппе (1813-1901) - 217, 222, 223, 232, 362--364, 368, 369, 497, 511

"Ломбардцы в первом крестовом походе" ("Иерусалим") ("Lombardi alla prima crociata") - 223, 232, 233,236, 243,364, 368, 369, 372, 492, 497, 502 "Разбойники" ("I Masnadieri") - 222, 363, 491

"Травиата" - 497

"Эрнани" ("Hernani") - 212, 216, 217, 358, 362, 486

Веревкин Владимир Петрович, знакомый Тургеневых в Москве и их сосед по Мценскому уезду, полковник в отставке, служащий департамента министерства народного просвещения, впоследствии тайный советник, камергер - 122

Верне (Vernet) (1790--1848), французский комический актер - 237, 238, 373, 500

Верне (Vernet) Opac (1789--1863), французский художник, автор исторических и батальных картин - 279, 403, 518

Вернер (Werner) Цахариас (1768--1823), немецкий драматург, автор драм религиозно-мистического содержания - 145, 456

"Крест на Балтийском море" ("Das Kreuz an der Ostsee") - 145

Вероника (Veronique), служанка Виардо в Куртавнеле" - 290, 291, 296, 300, 308, 409, 410, 414, 416, 422

Версинг (Versing), неустановленное лицо - 212, 358

"Вестник Европы" - 448, 485, 485

Виардо, сестры Л. Виардо - 229, 294, 367, 412, 495, 525

Берта (Berthe), сестра Л. Виардо - 269, 283, 289, 294, 321, 323, 327-331, 397, 404, 408, 412, 432, 434, 437-438

Виардо Жанна-Маргарита (1797--1849), сестра Л. Виардо - 335, 442, 535

Виардо Леон (р. 1805), брат Л. Виардо, французский художник, автор портретов Л. и П. Виардо, охотничьих сцен и пр. - 248, 381, 505

* Виардо (Viardot) Луи (1800--1883), французский писатель, историк, художественный, критик, переводчик и мемуарист; в 1838--1840 гг. был директором парижской Итальянской оперы. Автор ряда научно-популярных изданий по истории живописи и скульптуры, серии обзоров главнейших музеев Европы ("Музеи Италии", 1842; "Музеи Испании, Англии и Бельгии", 1843; "Музеи Германии и России", 1844; "Музеи Франции", 1847). В обзоре, посвященном музеям России, описаны архитектура Петербурга, галереи Зимнего и Таврического дворцов, Эрмитажа, петербургских частных собраний; 2-е издание (1852) дополнено описанием Москвы и московского Кремля. Много писал по истории Испании, испанской литературы и искусства, выполнил французский перевод - доныне классический - "Дон-Кихота" Сервантеса. Знакомство с Тургеневым, состоявшееся в 1843 году в Петербурге, куда Виардо приехал в связи с гастролями жены - П. Виардо (см.), вскоре переросло в дружескую близость и сотрудничество, которое нашло отражение в их совместной переводческой деятельности. Вместе с Тургеневым Л. Виардо перевел на французский язык ряд произведений Гоголя, Пушкина и самого Тургенева. См.: Gogol Nikolap, Nouvelles russes. Traduction francaise, publiee par L. Viardot. Paris, 1845; сокращенное издание - 1853 г. (с издания 1845 г. сделан немецкий перевод Воде: Russische Novellen. Nach L. Viardot ubertragen von H. Bode. Vis 1--2, Leipzig, 1846); Scenes de la vie russe par M. I. Tourgueneff. Deuxieme serie, traduite avec la collaboration de l'auteur par Louis Viardot. Paris, 1858; Poemes dramatiques d'Al. Pouchkine. Traduits du russe par I. Tourgueneff et L. Viardot. Paris, 1862. Во всех этих переводах участие Тургенева весьма значительно, так как Виардо почти не знал русского языка и по существу был лишь редактором французского текста. Известно 16 писем Тургенева к Л. Виардо (1843--1881), опубликованных в книгах: Т, Nouv corr ined, t. 2, p. 3--11; T, Lettres ined, p. 233 - 239; 62 письма Л. Виардо к Тургеневу (1844--1878) хранятся в Bibl Nat (32) и во французских частных собраниях, см сведения о них T, Nouv corr ined, t. 2, p. 131--132. Отрывки из них приведены А. Звигильским в примечаниях к публикации писем Тургенева к Виардо (там же, с. 8--9, 11--15 и др.). Подробнее о взаимоотношениях Тургенева и Виардо см. в статье А. Звигильского, предпосланной этой публикации (там же, с. XIII--XXXV). Дополнительные сведения о переписке Тургенева с Л. Виардо (об их приписках в письмах П. Виардо или к ней обращенных) см. ниже, Виардо Полина - 202, 204, 208. 210, 211, 213-216, 218, 222-224, 226, 229, 234, 236,239, 242, 244, 247, 251, 257, 258, 261, 263, 264-269, 275, 283, 288, 290, 292, 294-297, 301, 302, 304, 305, 308, 309, 313, 317, 323, 329-332, 353-357, 359-361, 363-365, 367, 370, 371, 374, 376, 378,380, 383, 387, 388, 391, 393, 396, 397, 404, 407, 409, 410, 412-414, 417-419, 423, 427, 429, 434, 437, 478, 479, 485, 486, 490, 491, 495, 499, 502, 506-508, 512, 513, 518, 526, 533

"Охотничьи воспоминания" ("Souvenirs de chasses") - 215,

"Пасхальная ночь в Московском Кремле" - 485

Виардо (Viardot) Луиза-Полина-Мария, в замужестве Эритт (Heritto) (1841 - 1918), старшая дочь Л. и П. Виардо, пианистка, композитор и преподавательница нения. Отношения между ной и Тургеневым всегда были холодны и неприязненны. В 1907 г. опубликовала в газете "Frankfurter Zeitung" от 10 февраля н. ст. отрывок из воспоминаний, крайне враждебный Тургеневу. Воспоминания эти полностью изданы ее сыном (Une famille de grands musiciens. Memoires de Louise Heritte-Viardot, rec. par Louis Heritte de la Tour. Paris, 1922; 3-me ed. - 1923) - 204 ("votre enfant"), 209, 213, 216, 229, 236, 239, 242, 244, 247 ("enfant"), 264, 289, 292, 327, 329, 331, 355 ("вашим ребенком"), 359, 367, 371, 374, 370, 378, 380 ("ребенок"), 393, 408, 410, 438, 498, 506, 511

* Виардо Мишель Фернанда Полина, рожд. Гарсиа (Viardot-Garcia, 1821--1910), дочь известного певца Мануэля Гарсиа и певицы Хоакины Гарсиа (см.),-- знаменитая певица, выступавшая на опорных сценах Европы с 1839 по 1861 г., преподавательница пения и композитор - автор романсов на слова Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Фета, Ламартина, Т. Готье и других поэтов, четырех оперетт на тексты Тургенева и пр. В 1840 г. вышла замуж за Л. Виардо. Выступала в Петербурге и Москве в сезоны 1843/44, 1844/45, 1845/46, 1852/53 г. С Тургеневым познакомилась в ноябре 1843 г., в свой первый приезд в Петербург (см. наст. том, с. 478--479). Сорокалетняя дружба Тургенева и П. Виардо, оборвавшаяся лишь со смертью писателя, нашла отражение в их переписке, которая до сего времени известна не полностью. Публикация части писем Тургенева к П. Виардо, утраченной ею во время франко-прусской войны, началась еще при жизни певицы и вызвала резкий протест с ее стороны, который привел к тому, что она выступила своего рода редактором писем Тургенева, выбрасывая из них по своему усмотрению то, что ей казалось неудобным для печати, а некоторые письма запрещая печатать совсем. Подробнее об атом см. в наст. томе с. 101--103, а также: Waddington P. Pauline Viardot as Turgenov's censor. - Times Literary Supplement, 1970, jan. 1, p. 16--17. Отредактированные П. Виардо письма печатались и перепечатывались в русских и французских изданиях в переводах и по-французски, причем оригиналы многих из них оставались неизвестными (свод публикаций см. в примеч. к каждому отдельному письму). Первым публикатором писем Тургенева к П. Виардо был И. Д. Гальперин-Каминский, который после многократных отдельных публикаций их во французской и русской периодической печати выпустил в 1900 г. собрание писем на русском и в 1901 г. на французском языках (см.: Гальп. -Кам,, Письма; Halp-Kam, Corr.) Издание Гальперина-Каминского 1907 г. (Halp-Kam, Viardot), насчитывающее 67 писем за 1846--1871 гг., до недавнего времени продолжало оставаться наиболее полным изданием писем Тургенева к П. Виардо. Всего в печати до 1971 г. было известно 153 письма писателя к певице, пять из которых были обращены к ней и Л. Виардо (1844--1871), и 10 писем Тургенева к Луи Виардо (см.). Подлинники лишь шести из них (1850, 1864, 1867, 1870, 1871 гг.) были приобретены в 1911 г. имп. Публичной библиотекой (ныне ГПБ). Все остальные подлинники как изданных, так и неизданных писем, За единичными исключениями, находились в собраниях наследников П. Виардо во Франций. Эти 153 письма Тургенева и были воспроизведены в первом академическом издании сочинений и писем Тургенева. Когда это издание завершалось, одна из наследниц П. Виардо, ее внучка М. Мопуаль, принесла в дар парижской Национальной библиотеке подлинники 146 писем за 1846--1880 гг.; 76 из них никогда не издавались, 41 было известно лишь в русских переводах, 29 - в неполных французских публикациях. Вслед за тем другие наследники певицы, супруги М. и А. Ле Сен, предоставили в распоряжение проф. А. Звигильското свое собрание писем Тургенева к П. Виардо, состоящее из 112 писем за 1844--1880 гг.: 67 неизданных и 45 известных лишь в публикациях в русских переводах. Все эти письма проф. А. Гранжаром и А. Звигильским опубликованы во Франции, см. T, Nouv corr ined, t. 1; 2, Lettres ined; T, Quelques lettres. Большую их часть редакция настоящего издания имеет возможность опубликовать по имеющимся в ее распоряжении фотокопиям с автографов (см. об этом наст. том, с. 447). Редакция располагает сведениями о существовании около 300 писем Тургенева к П. Виардо и есть основания надеяться, что почти все они станут достоянием этого издания. Известны 20 писем П. Виардо к Тургеневу (1850--1881), опубликованные в книгах: T, Nouv corr ined, T, Lettres ined, p. 309--335 - 202--204, 208--218, 222--224, 226--229, 231--267, 269--275, 278, 279, 283-331, 334--336, 354-395, 397-442, 446, 447, 478--482, 484--495, 497--515, 518, 520--537, 541

Виардо Поль (1857--1941), сын Л. и П. Виардо, скрипач, автор воспоминаний: Viardot Paul. Souvenirs d'un artiste. Paris, 1910-55.

Вивье (Vivier) Эжен (1817--1900), французский музыкант-виртуоз и композитор, играл в оркестре парижской Большой оперы, известен также своими шутками и фарсами - 250, 270, 295, 382, 398, 413

Вивьен Иосиф (Жозеф), архитектор и художник, брат известного рисовальщика Жана Вивьена, портретировавшего А. С. Пушкина в 1826--1827 гг. Учитель рисования И. С. Тургенева и его братьев - 122, 127

Виельгорский Матвей Юрьевич, граф (1794--1866), русский виолончелист-любитель и музыкальный деятель. Тургенев познакомился с ним в 1843--1844 гг. на почве общих музыкальных интересов, любви к итальянской опере и почитания таланта П. Виардо. Позднее Тургенев через посредство братьев Виельгорских - Матвея и Михаила - пропагандировал среди петербургских любителей музыку Ш. Гуно. Матвей Виельгорский был в долголетней дружбе и переписке с П. Виардо. Известны 33 письма к нему певицы за 1845--1852 гг.; см.: Муз Наcл, т. 2, ч. 2. Во всех этих письмах упоминания о Тургеневе очень редки и незначительны - 217, 236, 336, 362, 482, 485, 487, 488, 494, 535, 536

Виельгорский Михаил Юрьевич, граф (1788--1856), брат предыдущего, любитель музыки и устроитель концертов в Петербурге, композитор-дилетант. Тургенев бывал в его салоне - 236, 371, 488

Вильгельм (Wilhelm) Гогенцоллерн Фридрих Людвиг (1797--1888), в 40-х годах наследный принц прусский, с 1861 г. король Пруссии, с 1871 г. император германский - 509

Виола 486

Владимиров, знакомый Тургеневых в Москве - 124

Воейков Александр Федорович (1779--1839), журналист, критик, поэт - 449, 450

Волком, домовладелица в Москве - 193, 195, 197, 199

Волкова Мария Аполлоновна (1786--1859), певица-любительница, фрейлина, родственница Виельгорских (см.) и участница их домашних концертов в Москве - 204, 355

Волков Сергей Аполлонович (1788--1854), попечитель Московского учебного округа - 204 ("Mr du Calembourg"), 355 ("г-н Каламбур"), 482

Воловский (Wolowski) Луи (1810--1876), французский экономист, политический деятель, по происхождению поляк - 513

Вольтер (Voltaire), наст. имя и фамилия - Франсуа-Мари Аруэ (1694--1778) - 316, 428

"Генриада" - 127, 450

"Орлеанская девственница" ("La Pucelle") - 316, 428, 531

Вольф Александр Иванович (1845--1894), историк театра, составитель "Хроники петербургских театров с конца 1826 до начала 1881 года" - 480, 488

(Wolf) Оскар Людвиг Бернгардт (1799--1851), немецкий романист и историк литературы, профессор Иенского университета.

"Чтения о новейшей изящной словесности" ("Die schone Litteratur Europas") - 131, 351, 451

Вольфрам-Мюллер (Wolfram-Muller) Герман Людвиг (1807--1852), немецкий поэт, писавший под псевдонимом F. Marlow - 155 ("Марловы"), 460

Вронченко Михаил Павлович (1802--1855), переводчик - 133, 451

Вульф А. А. - см. Бакунина А. А.

Вульфы, муж и жена, общие знакомые Тургенева и С. М. Фиглева - 140

Г. - см. Герцен А. И.

Гааг Луиза (1795--1851), мать А. И. Герцена - 524

Гагарины, знакомые Тургеневых в Москве - 119, 120

Гайнау (Haynau) Юлиус, барон (1786--1853), австрийский генерал, известный крайней жестокостью при подавлении национально-освободительных движений в Италии и в Венгрии - 284, 405, 521

Галеви (Halevy) Жак-Франсуа-Фроманталь (1799--1862), французский композитор - 505

"Жидовка" ("La Juive") - 248, 381, 505

Галилей (Galilei) Галилео (1564--1642) - 325, 435

Галль (Gall) Франц Иозеф (1758--1828), австрийский врач - 512

Гальперин-Каминский (Halperine-Kaminsky) Илья Данилович (1858--1936), русский литератор, живший много лет во Франции, публикатор писем Тургенева к П. Виардо, к французским и немецким друзьям, переводчик на французский язык Тургенева и других русских авторов - 478, 486, 493, 499. 500--502, 504--506, 510, 512, 515--518, 522, 523, 525, 526, 528, 532

Гардони (Gardoni) Итало (1820--1882), итальянский певец (тенор) - 222, 364

Гардорф Фр., учитель музыки Тургенева и его братьев; позднее - В. П. Богданович-Лутовиновой (см.) - 120, 123, 126

Гарсиа (Garcia) Мануэль дель Пополо Висенте (1775--1832), испанский певец, композитор и преподаватель пения, отец Мануэля Гарсиа (см.), Марии Малибран (см.) и Полины Виардо (см.) - 479 ("гарциевскую методу")

Гарсиа (Garcia) Мануэль Патрисио Родригес (1805--1906), брат П. Виардо, певец (бас), преподаватель пения, профессор Парижской, позднее Лондонской консерваторий, автор двухтомного труда "Полный трактат об искусстве пения в двух частях" (Traite complet de l'art du chant en deux parties", 1847). Известно одно письмо Тургенева к M. Гарсиа (1858); его письма к Тургеневу неизвестны - 210, 232. 241, 254, 256, 286, 293, 294, 301, 309, 315, 322, 357, 369, 379, 386-387, 406, 411-412, 417, 433, 485, 498, 500, 507, 524, 530

Гарсиа Мария - см. М.

Гарсиа Полина - см. Виардо П.

Гарсиа (Garcia) Хоакина, рожд. Сичес (Sitches, "матушка", "бабушка"; 1780--1864), мать П. Виардо, в молодости певица. Тургенев, познакомившись с ней в Париже в 1845 или 1846 г., изредка с ней переписывался, но ни одного их письма неизвестно. Неизвестны также и письма к ней П. Виардо, на которые неоднократно ссылается Тургенев - 204, 208--210, 213, 214, 216, 227-229, 231, 233. 234, 236, 237, 239--242, 245, 248, 249, 251, 255, 257, 263, 269, 319, 323, 331. 355--357. 359, 360, 362, 367, 368, 370, 372, 374-376, 379-383, 386, 388, 393, 397, 431, 434, 440, 446, 495, 501, 502, 511

Ге (Gay) Д. - см. Жирарден Д.

Гебгардты: Иван Карлович (ум. 1881) и Федор Карлович (ум. 1882), знакомые А. В. Никитенко, товарищи его по университету - 144

Гегель (Hegel) Георг Вильгельм Фридрих (1770--1831) - 416, 454, 463

"Логика" - 467

Геденус, дрезденский врач - 174

Гедеонов Александр Михайлович (1790--1867), в 1833 - 1858 гг. директор императорских театров - 484, 516

Степан Александрович (1816--1878), сын предыдущего, историк и драматург, автор исторической драмы "Смерть Ляпунова" (1845), вызвавшей отрицательную рецензию Тургенева (см.: наст. изд., Сочинения, т. 1); в 1840-х годах служил секретарем при министре народного просвещения С. С. Уварове, впоследствии был директором Эрмитажа и императорских театров. Известны два письма Тургенева к С. А. Гедеонову (1878). Сохранилось письмо Гедеонова к Тургеневу, относящееся к 1842--1846 гг. (ГИМ) -- 482, 516

"Смерть Ляпунова" - 212 ("un drame"), 359 ("драму"), 485--486, 516

Гейбель (Geibel) Эммануэль (1815--1884), немецкий поэт, на слова которого написан ряд романсов П. Виардо - 499

Гейне (Heine) Генрих (1797--1856) - 155, 482

Гендель (Haendel) Георг Фридрих (1685--1759), немецкий композитор - 534

Генералова Наталья Петровна, советский литературовед - 446

Гензельт (Henselt) Адольф (1814--1889), немецкий пианист, композитор, с 1838 г. жил в Петербурге, был учителем музыки наследника; с 1858 г. - генеральный инспектор музыкального образования учебных заведений Петербурга и Москвы - 218, 363

Герардини Цж., автор либретто оперы Россини "Сорока-воровка" - 488

* Гервег (Herwogh) Георг (1817--1875), немецкий поэт, революционный демократ. Лучший сборник его лирики, "Стихи живого человека" (1841 - 1844), был запрещен прусской цензурой. Сотрудник "Рейнской газеты". В 1840-х годах был выслан из Германии и жил во Франции, где находился в 1848 г. в тесном общении с Тургеневым и Герценом. После разгрома войсками "рабочего легиона" в апреле 1848 г. был объявлен в Германии вне закона. В демократических кругах авантюра Гервега была осуждена, и он на долгое время оказался вне политической жизни. Тургенев познакомился с Гервегом в 1842 г. В письме к своей невесте от 11 (23) ноября 1842 г. Гервег упоминает о Тургеневе и М. А. Бакунине (Herwegh G. Briefwechsel mit semer Braut. Stuttgart, 1906, S. 50). На черновой рукописи "Гамлета Щигровского уезда" (лето 1848 г.) имя Гервега встречается 6 раз. В очерке "Наши послали!" (1874) Тургенев воспроизвел эпизод из жизни Гервега в 1848 г. О переписке Тургенева с Гервегом см. Эмма - 258, 259. 261, 265, 275, 276, 280. 313, 389, 391, 394, 402. 404, 477, 497, 509, 511, 516-518, 529

Гервег (Herwegh) Гораций, сын Г. и Э. Гервег - 275, 402, 516

* Гервег (Herwegh) Эмма, рожд. Зигмунт (1817--1904), жена Г. Гервега. Тургенев познакомился с ней в 1838--1839 гг. в Берлине через посредство Я. М. Неверова (см.: Рус Ст, 1880, No 4, с. 749). Принимала участие в "походе" Г. Гервега в 1848 г. в Германию; "поход" описан ею в брошюре "К истории немецкого парижского демократического легиона, <написано> одной государственной преступницей" ("Zur Geschichte der deutschendemokratischen Legion aus Paris, von einer Hochverraterin", GriinbКrg, 1849). Известны 5 записок Тургенева к Георгу и Эмме Гервегам (1848--1849). Письма Гервегов к Тургеневу неизвестны - 258. 259, 275, 276, 280, 332, 389, 391, 402, 404, 441, 497, 509, 511, 515, 516, 518

Гёргей (Gorgey) Артур (1818--1916), венгерский генерал, участник революции 1848--1849 гг. в Венгрии; 13 августа 1849 г. Под Вилагошем изменнически сдался русскому командованию - 309, 423, 528

* Герцен Александр Иванович (1812--1870). Знакомство Тургенева с Герценом состоялось в Москве в начале 1844 г. Вначале Тургенев не понравился Герцену, который называл его "Хлестаковым, образованным и умным, внешней натурой" (см.: Герцен, т. 22, с. 176). Но с появлением очерков из "Записок охотника" это отношение в корне изменилось. Сближение их произошло в Париже в конце 1840-х гг. См.: Герцен, т. 10, с. 43--44. До конца жизни, несмотря на расхождения во взглядах, резко определившиеся в 1860-е годы, Герцен, ценил в Тургеневе великого писателя, способствовавшего своими произведениями развитию освободительных идей в России. На протяжении ряда лет Тургенев своей информацией о русской жизни помогал Герцену разоблачать в "Колоколе" происки русской реакции в период подготовки крестьянской реформ". Переписка Тургенева и Герцена, содержащая богатейший материал о литературной и общественной жизни эпохи, публиковалась несколько раз - частями и полностью. Известны 59 писем Тургенева к Герцену (1848--1869). Они были опубликованы М. П. Драгомановым в 1892 г.: 9 из этих писем - за 1862 г. - появились в печати несколько ранее в журнале "Свободная Россия", 1889, No 3; 58 из этих писем были снова напечатаны - с искажениями и купюрами - в книге В. П. Батуринского "А. И. Герцен, его друзья и знакомые" (СПб., 1904). Сохранились 77 писем Герцена к Тургеневу (1856--1869), см.: т. 26--30; 64 из них впервые появились в печати в 1913 г. (Совр, No 6--9)--230, 275, 277 278, 280, 290, 291, 313, 402, 404, 409, 410, 484, 496, 503, 512, 515-518, 520, 523, 524, 527, 529

"Былое и думы" - 524, 527, 529 "Доктор Крупов" - 229 ("Крупов"), 495

"Письма из Avenue Marigny" - 229 ("письма"), 495

"Письма из Франции и Италии" - 512 "С того берега" - 503, 527

Герцен Наталья Александровна, рожд. Захарыша (1817-- 1852), жена А. И. Герцена - 313, 492, 520

Гершензон Михаил Осипович (1869--1925), историк русской литературы, публицист, переводчик - 462

Гёте (Goethe) Иоганн Вольфганг (1749--1832) - 182, 192, 315, 352, 354, 427, 456, 457, 468, 474

"Бог и баядера" - 142 ("Баядерка"), 455

"Герман и Доротея" - 465

"Гётц фон Берлихинген" ("Gotz von Borlichingen") - 256, 387, 508

"Годы учения Вильгельма Мейстера" - 527

"Ифигения в Тавриде" - 214, 360, 487

"Мой выбор" ("Meine Wahl") - 315, 530

"Природа" - 468

"Путешествие в Италию" - 148, 457, 459

"Римские элегии" - 144, 145, 148, 456.

"Торквато Тассо" - 305, 420, 527

"Фауст" - 154, 246, 451, 459, 468, 510, 526

"Эгмонт" - 166, 462, 463

Ги (Gui), знакомый семьи Виардо-Гарсиа - 249, 326, 382, 436

Глюк (Gluck) Кристоф Виллибальд (1714--1787), немецкий композитор - 238, 373

"Ифигения в Тавриде" ("Iphigenie en Tauride") - 214, 255, 360, 386, 487, 488, 507, 508

Гоголь Николай Васильевич (1809--1852) - 144, 225, 234, 330, 370, 439,

"Записки сумасшедшего" - 458

"Мертвые души" - 144, 455

"Шинель" - 320, 439, 533

Голованова Тамара Павловна, советский литературовед - 446

"Голос минувшего" -- 451, 469, 471, 472

Гольдони (Goldoni) Карло (1707--1793), итальянский драматург - 473

Гольдшмидт (Goldschmidt) Зигмунд (1815--1877), чешский пианист и композитор.

"Мертвый" ("Der Todt") - 161, 461

Голmц, по-видимому, товарищ Тургенева по Берлинскому университету - 176

Гомер - 299, 416

"Илиада" - 162, 462

"Одиссея" - 162, 274, 401

Гораций, полное имя - Квинт Гораций Флакк (Quintus Horatius Flaccus; 65--8 до н. э.) - 135

Раиса Михайловна, советский литературовед - 447

Госсек (Gossec) Франсуа-Жозеф (1734--1829), французский композитор, дирижер и педагог - 243, 377, 502

Готье (Gautier) Теофиль (1811 - 1872), французский поэт-романтик, постоянный театральный и литературный критик парижской газеты "La Presse" в 1840-х гг.; познакомился с Тургеневым в 1872 г., незадолго до своей смерти. Известно одно письмо Тургенева к Готье (1872). Письма Готье к Тургеневу неизвестны - 230, 496, 510

Граббе (Grabbe) Христиан Дитрих (1801 - 1836), немецкий драматург - 473

Гранжар (Granjard) Анри (1900--1979), французский литературовед - 447, 501

* Грановский Тимофей Николаевич (1813--1855), историк, с 1839 г. профессор Московского университета. Тургенев познакомился с ним в 1835 г., когда оба были студентами Петербургского университета. Оценка личности Грановского, воспоминания о встречах с ним даны в некрологической статье Тургенева "Два слова о Грановском". Известно 4 письма Тургенева к Т. Н. Грановскому (1839--1840). Два неизданных письма Т. Н. Грановского к Тургеневу (1839), из которых одно сохранилось в отрывке, находятся в ИРЛИ и ГИМ - 141 - 146, 153--160, 199, 453--456, 458--461, 496, 500, 515.

Грегориус Христиан Иванович (ок. 1777--1834), учитель французского и немецкого языков в Московской губернской гимназии, давал частные уроки в семье Тургеневых - 120, 124, 126

Греффе

Греч Николай Иванович(1787--1867), журналист и писатель, издатель журнала "Сын отечества" и (вместе с Булгариным) газеты "Северная пчела" - 451

Грибоедов А. С. (1790--1829).

"Горе от ума" - 495 Григорович Дмитрий Васильевич (1822--1899) - см. Письма, т. 2, указатель имен - 244, 378

"Антон-Горемыка" - 244, 378, 503 Григорьев Василий Васильевич (1816--1881), ученый-востоковед, профессор Петербургского университета - 459

Гризи (Grisi) Джулия (1811 - 1869), итальянская певица, жена певца Марио (см.); в 1850--1852 гг. гастролировала в Петербурге - 237, 254, 293, 303, 372, 385, 411, 419, 500, 510, 534

Гризи (Grisi) Карлотта (1819--1899), итальянская танцовщица, двоюродная сестра предыдущей - 259, 390

Грильпарцер (Grillparzer, Гриллпарцер) Фрннц (1791 - 1872), австрийский драматург.

"Сапфо" - 142, 455

Гримм (Grimm), братья: Якоб (1785--1863) и Вильгельм (1786--1859), немецкие филологи, составители словаря немецкого языка и сказок ("Kinder und Haus Marchen"), авторы многих трудов по средневековой литературе. С 1830 г. в Геттингенском университете Якоб занимал кафедру немецкого языка и литературы, Вильгельм - место библиотекаря; с 1840 г. - профессора Берлинского университета - 160, 461

(Grimm) Луиза-София (ум. 1878), певица парижской оперы - 250, 382, 506

Гросси (Grossi) Томмазо (1790--1853), итальянский поэт - 492

Грузинский Алексей Евгеньевич (1858--1930), историк литературы и педагог - 451

Грунд (Grund) Фридрих Вильгельм (1791 - 1874), немецкий композитор, дирижер и педагог - 193

Гуаско (Guasco) Карло (1813--1876), певец Итальянской оперы в Петербурге (драматический тенор) - 211, 212, 217, 358, 362, 486

Гудим-Левкович, неустановленное лицо - 161, 461

Гудшо (Goudchaux) Мишель (1797--1862), французский банкир, публицист, министр финансов Временного правительства 1848 г. - 295, 413, 525

Гужиева Надежда Викторовна, советский литературовед - 446

Гулевич Андрей Михайлович (ум. 1875), крупный чиновник ведомства путей сообщения, камергер, один из петербургских любителей итальянской оперы и почитателей П. Виардо - 212, 217, 359, 362, 482

Гумбольдт (Humboldt) Александр Фридрих Генрих фон (1769 - 1859), немецкий ученый, естествоиспытатель и путешественник - 229, 495

Гуно с Тургеневым в Куртавнело весной и летом 1850 г., Гуно работал над оперой "Сафо" (на текст Э. Ожье), которую писал для Виардо как будущей исполнительницы главной партии. "Сафо" была поставлена в парижской Большой опере 16 апреля н. ст. 1851 г., но не имела успеха и скоро сошла со сцены. В это время Тургенев, живя в России, пропагандировал творчество Гуно среди петербургских любителей музыки, в салоне братьев Виельгорских. В 1852 г. между Гуно и супругами Виардо произошел разрыв, вызвавший охлаждение к композитору и со стороны Тургенева, хотя последний и далее оставался ценителем его музыки. Между Тургеневым и Гуно существовала в 1850--1851 гг. переписка, из которой, однако, неизвестно ни одного письма ни с той. ни с другой стороны. О взаимоотношениях Тургенева с Гуно см. статью П. Уоддингтона "Turgenev and Gounod: rival strangers in the Viardot's country nost". - New Zeal Sl j, 1976, No 2, p. 11--32. - 304 ("celebre auteur"), 419 ("знаменитый автор")

"Приношение" ("Жертва падает и дымится...") - 304, 419

Гуревич Мирон Моисеевич (1898--1972), советский библиограф - 465

Гусев Максим Петрович, домовладелец в Петербурге - 198, 199

Гуцков (Gutzkow) Карл (1811--1878), немецкий писатель, публицист и общественный деятель - 238, 373

"Уриель Акоста" ("Uriel Acosta") - 238, 373, 500

Гюбер -- см. Юбер

Гюго (Hugo) Виктор-Мари (1802--1885). Творчество Гюго, остававшегося романтиком в эпоху торжества реализма, в 1840-х годах и позднее вызывало у Тургенева ироническое отношение. Известное сближение между ними произошло лишь в 1876--1880 гг., когда они обменялись и несколькими письмами - 155, 246, 260, 278, 379, 390, 403, 510, 518 "Отверженные" - 515

"Эрнани" - 449, 486

Давид (David) Фелисьен (1810--1876), французский композитор - 498

"Оды-симфонии" ("Odes-Symphonies") - 233, 369, 498

Даль Владимир Иванович (1801--1872), писатель, лексикограф, этнограф. В 1840-х годах В. И. Даль служил в Министерстве внутренних дел и был непосредственным начальником Тургенева - 540

(Damas-Hinard) Жан-Жозеф-Станислас-Альбер (1805--1891), французский писатель, переводчик испанских классиков, историк.

"Наполеон, его взгляды и суждения о людях и вещах" ("Napoleon, ses opinions et jugements sur les hommes et les choses") - 316, 428, 531

Данилевский Ростислав Юрьевич, советский литературовед - 447

Да Понте (Da Ponte) Лоренцо (1749--1838), итальянский либреттист и переводчик - 473.

Даумер (Daumer) Георг Фридрих (1800--1875), немецкий писатель, философ и поэт, первоначально свободомыслящий протестант, противник и разоблачитель католической церкви; позднее ревностный католик и реакционер - 227, 228, 366, 367

"Тайны христианской древности" ("Die geheimnisse des christliches Altertums") - 227, 228, 366, 367, 494

* Дегуров Антон Антонович (1765 или 1766--1849), профессор истории, географии и статистики Харьковского (1806--1816) и Петербургского (1816--1836) университетов. В 1825--1835 гг. - ректор Петербургского университета. Известны 2 прошения Тургенева на его имя (1834) - 341, 342

Декарт (Descartes) Рене (1596--1650), французский философ, физик, математик - 192

Делавинь (Delavigne) Жермен (1790--1868), французский драматург и либреттист - 454, 491

Делакруа (Delacroix) Фердинанд-Виктор-Эжен (1798--1863), французский художник, глава романтической школы в живописи - 259, 389, 390, 510, 535

(Delecluze) Этьен-Жан (1781 - 1863), французский художник, писатель, художественный и музыкальный критик - 524

Делиль (Delille) Жак (1738--1813), французский поэт, автор описательных и дидактических поэм и стихотворений, переводчик Вергилия и других поэтов древности.

"Георгики" ("Georgiques"), перевод - 316, 428, 531

Дембиньский (Dembinski) Генрик (1791--1864), польский генерал, участник польского восстания 1831 г. и венгерского восстания 1849 г.; командовал частью венгерских войск, оборонявших Северный фронт - 284, 405, 522

Ден Татьяна Петровна, советский литературовед - 446, 468

Державин Гавриил Романович (1743--1816).

"Бог" - 177, 467

"Водопад" - 130, 450

* Дестунис Гавриил Сииридонович (1818--1895), однокурсник Тургенева по Петербургскому университету. С 1848 г. служил переводчиком, преподавал новогреческий язык в Институте восточных языков и всеобщую и русскую историю в Смольном институте. С 1865 г. - доктор греческой филологии, затем профессор Петербургского университета. С 1894 г. - член-корреспондент Академии наук. Известны 4 письма Тургенева к нему (1837); письма Г. С. Дестуниса к Тургеневу неизвестны - 134--136, 452

Джеймсон (Jameson) Анна Мерфи (1797--1860), английская писательница, автор историко-беллетристических очерков о знаменитых женщинах, путешествий, книг по искусству и других сочинений - 322, 432

Джонсон (Johnson) Самюэл (1709--1784), английский писатель и лексикограф - 459

(Giuli Borsi) Тереза, певица, выступавшая в итальянской опере в Петербурге и в Париже - 211, 212, 217, 223, 358, 362, 364, 486

Дидро (Diderot) Дени (1713--1784) - 226, 227, 366

"Парадоксы актера" - 494

"Племянник Рамо" - 494

Дмитриев Михаил Александрович (1796--1866), поэт, мемуарист, литературный критик, - 122, 448

Дмитриевский, московский врач - 541

Дмитрий Никитич -- см. Дубенский Д. Н. Доницетти (Donizetti) Гаэтапо (1797--1848), итальянский композитор - 497, 534

"Дон Паскуале" - 487

"Дон Себастиан, король Португальский" ("Don Sebastien, roi de Portugal") - 293, 411, 524

"Дочь полка" ("La Fille du Regiment") - 216, 217, 362, 488

"Линда ди Шамуни" ("Linda di Chamounix") - 217, 298, 362, 415, 488, 526

"Лукреция Борджиа" ("Lucrozia Borgia") - 212, 358, 498

"Любовный напиток" ("L'Elisir d'amore") - 212, 217, 249, 256, 358, 362, 382, 387, 486--488, 506

"Лючия ди Ламмермур" ("Lucia di Lammermoor") - 212, 259, 293, 358, 390, 411, 480, 481, 524

Доримон (Dorimon) Луи (1628--1693), французский актер-комик и драматург - 473

Доу (Dou) Герард (1613--1675), голландский художник - 459

Драшусов Александр Николаевич (1816--1890), профессор физики и астрономии Московского университета, с 1847 г. был женат на Е. А. Карлгоф (см.) - 145, 155, 159, 456, 460, 470

Дубенский Дмитрий Никитич (ум. 1863), магистр Московского университета, занимавшийся с Тургеневым русским языком, историей и географией. В "Автобиографии" (1875) Тургенев писал: "Из прежних учителей своих И. С. с благодарностью вспоминает о Д. Н. Дубенском, преподавателе русского языка..." В воспоминаниях Тургенева, записанных Л. Н. Майковым 4 марта 1880г., о Д. Н. Дубепском сказано: "К русскому языку пристрастил и познакомил нас некто Дубенский, в Москве, довольно известный ученый, писавший и напечатавший, между прочим, замечательное по своему времени исследование о "Слове о полку Игореве". Он приезжал к нам в дом давать мне и брату моему уроки русского языка. Пушкина сильно недолюбливал, а воспитывал нас на Карамзине, Жуковском, Батюшкове" (Рус Ст, 1883, No 10, с. 204) - 120-124, 128, 129

Дубле (Double), учитель французского языка у Тургенева и его братьев - 120, 122, 124, 127, 129, 450

Дьяков "Саша") - 156 ("с сыном"), 167, 178, 179, 467

Дьяков Николай Николаевич, муж В. А. Дьяковой - 470

Дьякова Варвара Александровна, рожд. Бакунина (р. 1812), вторая из сестер Бакуниных, с которой Тургенев встречался в Германии и Италии в 1840-х гг. - 148, 156, 157, 164 ("у твоей сестры"), 167, 176, 178, 457, 460, 462, 467, 469-471, 475, 476

Дювер (Duvert) Феликс-Огюст (р. 1795), французский водевилист - 525

Дюлор (Dulaure) Жак-Антуан (1755--1835), французский историк и политический деятель.

"Физическая, гражданская и нравственная история окрестностей Паргжа" ("Histoire physique, civile et morale des environs de Paris") - 506

Дюма (Dumas) Александр (1802---1870), французский романист и драматург.

"Кавалер де Мезон-Руж" - 502

"Капитан Панфиль" ("Le capitaine Pamphile") - 180, 467

Дюмануар (Dumanoir) Филипп-Франсуа (1806--1865), французский драматург.

"Устричная отмель" ("Le Banc d'huitres") - 246, 380, 504, 510

Дюпети (Dupeuty) Дезире-Шарль (1798--1865), французский либреттист - 525

(Dupont) Алексис (Пьер-Огюст, 1796--1874), французский певец - 535

Дюпре (Duprez) Жильбер-Луи (1806--1896), французский певец (драматический тенор), выступавший в парижской Большой опере в 1837--1849 гг. - 232, 368

Дюфор (Dufaure) Арман-Жюль-Станислас (1798--1881), французский адвокат и политический деятель - 268, 396

Еврипид (ок. 480 или 484--406 до н. э.) - 487, 505

Елагины Алексей Андреевич (ум. 1846) и Авдотья Петровна, рожд. Юшкова, в первом браке Киреевская (1789 --1877), племянница В. А. Жуковского, мать И. В. и П. В. Киреевских. В доме Елагиных в Москве собирались писатели и общественные деятели 1830--50-х годов, преимущественно славянофильского направления - 199

Енджеевич (Jcdrzejewicz) Людвика Марианна, рожд. Шопен, сестра Ф. Шопена - 535

* Ефремов Александр Павлович (1814--1876), друг Н. В. Станкевича, приятель Белинского, затем М. А. Бакунина и Тургенева. С 1839 по 1843 г. изучал географию в Берлине, после чего был преподавателем географии в Московском университете (до 1848 г.). С Тургеневым познакомился в 1840 г. в Италии, Известны 10 писем Тургенева к А. П. Ефремову (1840), из них 4 обращены к Ефремову и M. А. Бакунину. Три письма A. П. Ефремова к Тургеневу (1840) см.: Рус Ст, 1883, No 11; Рус Мысль, 1915, No 12; одно из них про* цитировано частично в письме Тургенева к Т. Н. Грановскому от 4(16) июля 1840 г. - 148--150, 152, 153, 155, 157, 159-180, 184-185, 457, 458, 461-467, 469

домовладелица в Петербурге - 146

Жан (Jean), слуга Виардо - 298, 300, 304, 308, 313, 317, 321, 329, 415-417, 419, 422, 426, 429, 432, 438

Жанен (Janin) Жюль-Габриэль (1804--1874), французский писатель, критик, журналист - 283, 292, 404, 411, 494, 495, 498, 504, 510, 520, 524

Женни (Mlle Jenny), неустановленное лицо из семейного окружения Виардо - 257, 388

Жирарден (Guardin) Дельфина де (1804--1855), французская писательница, выступавшая также под своей девичьей фамилией Го (Gay) - 494, 496, 499

"Клеопатра" ("Cleopatre") - 228, 230, 233, 234, 236, 367, 369, 371, 494, 496, 498

"Юдифь" ("Judith") - 235, 371, 499

Жирарден (Girardin) Эмиль де (1806--1881), французский журналист, издатель умеренно-республиканской газеты "La Presse", муж Дельфины де Жирарден (Ге) - 496, 502

Житова В. Н.-- см. В. Н.

Жорж (George), м-ль (сценический псевдоним Маргариты Жозефины Веймер, 1787--1867), французская драматическая актриса, создательница ряда ролей в классической трагедии, позднее в романтической драме. Узодя со сцены, где она выступала с 1802 г., дала 27 мая 1849 г. прощальный концерт в зале Итальянской оперы, с участием лучших артистических сил Парижа, в том числе П. Виардо и Рашели - 283, 404, 520

Жуковский Василий Андреевич (1783--1852) - 144, 449, 455

"Кубок", баллада Шиллера, перевод - 449, 450

"Послание к Воейкову" - 123, 126, 127, 449

Жюльен, один из соседей Л. и П. Виардо по Куртавнелю - 330, 439

Заборов Петр Романович, советский литературовед - 447

Затонская Елена Николаевна, дочь Н. Л. Бродского - 463

Заутр (Sautr) Берта, берлинская знакомая Н. В. Станкевича. Сохранились два ее письма к Тургеневу (1840) по поводу смерти Станкевича (ГИМ) -- 141, 157, 159, 461

Звигильский (Zviguilsky) Александр, современный французский литературовед - 50S, 505, 507, 512--514, 518, 520, 521, 523, 525, 527, 528, 532, 533

Зиновьев Иван Игнатьевич (1804--1884), художник, владелец дома на Большой Подьяческой улице, в котором жил Тургенев - 212, 359

Зиновьев Петр Васильевич (1812--1863), знакомый Тургенева, чиновник Министерства финансов, камер-юнкер, богатый помещик. Имел связи в литературных кругах, был знаком с Белинским, Герценом, познакомил Тургенева с Белинским (см. письмо последнего к Н. А. Бакунину от 23 февраля 1843 г. - Белинский, т. 12, с. 139, 515). О Зиновьеве упоминает Герцен в письме к Белинскому от 26 ноября 1841 г. (Герцен, т. 22, с. 116); см. также: Т и круг Совр, с. 19). По воспоминаниям Н. А. Островской (Т сб (Пиксанов), с. 83--84), Тургенев "пробовал его <Зиновьева> изобразить в повести, которая должна была войти в состав "Записок охотника"". Речь идет о рассказе "Русский немец и реформатор". Кроме литературных интересов, Тургенева, так же как и Л. Виардо, сближала с Зиновьевым любовь к охоте - 202, 353, 354, 479, 482

Зонтаг (Sontag) Генриетта, в замужестве графиня Росси (1806--1854), немецкая певица (колоратурное сопрано) итальянской школы - 293, 297, 411, 414, 479, 525, 526

Ивановский

Изабелла, неустановленное лицо - 249, 381

Изабелла II (1830--1904), испанская королева (1833--1868) - 237, 372, 500

Измайлов Николай Васильевич (1893--1981), советский литературовед - 446, 447

"Иллюстрация" -- 485, 486, 488

Иоанн Лейденский (Jan van Leiden, ок. 1509--1536), один из руководителей нидерландских баптистов, глава Мюнстерской коммуны - 515, 527

Иогансен Август Федорович (Август Рейнгольд, 1829--1875), петербургский музыкальный издатель, владелец нотного и книжного магазина, в 1860--70-х годах выпустивший несколько альбомов романсов П. Виардо на слова русских, немецких, французских позтов, частично - в переводах Тургенева - 499

Кавеньяк (Cavaignac) Луи-Эжен (1802--1857), французский генерал и реакционный политический деятель; в 1848 г. возглавлял Временное правительство. Жестоко подавил Июньское восстание рабочих. В декабре 1848 г. вынужден был уступить власть Луи-Наполеону - 533

Кавос Иван Катеринович (1805--1861), сын композитора и капельмейстера К. А. Кавоса (1775--1840); служил в управлении императорских театров, в позднейшие годы - режиссер Итальянской оперы в Петербурге - 212, 358

Казимирский (de Bieberstein-Kazimirski) Антоний (р. 1808), французский ориенталист - 531

де ла Барка (Calderon de la Barca) Педро (1600--1681), испанский драматург - 243, 244, 246, 377, 379, 503, 504

"Поклонение кресту" ("Devocion de la Cruz") - 243, 244

"Чудесный маг" ("El MagiCo prodigioso") - 246, 379, 504

"Жизнь есть сон" ("La Vida es suefio") - 246, 504

Каменские, графини, дочери гр. Сергея Михайловича Каменского (владельца известного крепостного театра, изображенного Герценом в "Сороке-воровке" и Лесковым в "Тупейном художнике"), почитательницы таланта П. Виардо, с которыми она встречалась в Германии - 231, 238, 249, 257, 368, 373, 381, 388, 505

Каминские -- см. Каменские

Кант (Kant) Иммануил (1724--1804) - 192

Карамзин Николай Михайлович (1766--1826) - 128, 169, 463

Каратыгина Александра Михайловна, рожд. Колосова (1802-- 1880), комедийная актриса, жена В. А. Каратыгина - 250, 383, 506

Каренин Владимир - см. Комарова В. Д.

* Карлгоф 1830-х годов и в Москве в 1844--1846 гг. Известно одно письмо Тургенева к Е. А. Карлгоф (1841). Письма Е. А. Карлгоф к Тургеневу неизвестны - 187, 353, 470, 471

Карпова Мария Михайловна, родственница В. П. Тургеневой, с которой она находилась в постоянной переписке, мать Е. Д. Шеншиной (см.). Письма к ней В. П. Тургеневой - в ИРЛИ - 481

Карр (Karr) Альфонс-Жан (1808--1890), французский писатель - 180, 467

Касовская, домовладелица в Петербурге - 193, 194 Кастеллан (Castellan) Жанна (р. 1819), французская оперная певица (сопрано) - 223, 365, 534, 535

Кастеляр (Castelar), преподавал испанский язык Тургеневу в Париже (1847) - 223, 227, 258 ("mon maitre"), 364, 366, 388 ("моего учителя"), 509

Каталани (Catalani) Анджелина (1780--1849), итальянская певица (сопрано); в 1820-х гг. гастролировала в России - 223, 364, 479

Кенни (Kenny) Мария Павловна, рожд. Галахова, сестра Е. П. Фроловой (см.). Сохранилось два письма М. П. Кении к Тургеневу, датируемых 1840 г, (ГИМ) -- 157

Кенье 488

Кетчер Николай Христофорович (1809--1886) - см. Письма, т, 2, указатель имей - 515

Киреевская Анна Ивановна, сестра декабриста С. И. Кривцова. Тургеневы были в дальнем родстве с Кривцовыми и поддерживали с ними дружеские отношения - 119

Киреевский Иван Васильевич (1806--1856), публицист, видный теоретик славянофильства, знакомый Тургенева.

"Обозрение современного состояния литературы" - 207, 484

"Обозрение современного состояния словесности" - 207, 484

Клаписсон (Clapisson) Антуан-Луи (1808--1866), французский композитор скрипач.

"Иоанна Безумная" ("Jeanne la Folle") - 275, 401, 515

Клапка (Klapka) Дьёрдь (1820--1892), венгерский военный деятель, участник революции 1848--1849 гг. - 528

Клезенже (Clesinger) Жан-Батист-Огюст (1814--1883), французский скульптор, муж дочери Ж. Санд - Соланж - 268, 396, 513

Клеман Михаил Карлович (1897--1942), советский литературовед, автор работ о Тургеневе - 449, 519

Клеопатра 496, 498

Клервиль (Clairville, наст. фам. Николе - Nicolaie) Луи-Франсуа (1811--1879), французский драматург.

"Устричная отмель" ("La Banc d'huitres") - 246, 380, 504

Клюшников Иван Петрович (1811--1895), поэт, член кружка Станкевича, один из первых учителей Тургенева, о котором писатель впоследствии вспоминал с благодарностью (см. "Автобиографию"). Известно одно письмо Тургенева Клюшникову (1857). Письма Клюшникова Тургеневу неизвестны - 150, 157, 192, 457, 474, 475

"На смерть девушки" - 156, 157, 460

Клюшников Петр Петрович (1812 - ок. 1861), врач; брат И. П. Клюшникова - 150, 457

Колетти (Coletti) Филиппо (р. 1811), певец Итальянской оперы в Петербурге (баритон) - 222, 237, 364, 372

Коллини (Collini), певец Итальянской оперы в Петербурге - 212, 217, 358, 362

Комарова Варвара Дмитриевна, рожд. Стасова (1862--1942), историк литературы, писавшая под псевдонимом Владимир Каренин (Wladimir Karenine), автор биографии Жорж Санд, изданной по-французски в 4 томах (это издание увенчано Французской академией) и по-русски в 2 томах, соответствующих первым трем томам французского издания - 487, 508

Кони Федор Алексеевич (1809--1879), водевилист, театральный критик, в 1848--1856 гг. издатель и редактор журнала "Пантеон и Репертуар русской сцены" - 144, 456

Коньяры

"Златовласая красавица" ("La Belle aux cheveux d'or") - 228, 367, 495

Корнель (Corneille) Пьер (1606--1684) - 473 "Медея" ("Medee") - 226, 365, 493

Корнилов Александр Александрович (1862--1925), историк, профессор Петербургского университета, биограф М. А. Бакунина - 457, 462, 463, 467--471, 474--478, 483, 540

Коробовский, петербургский домовладелец - 136

Корш Евгений Федорович (1810--1897), журналист и переводчик, редактор газеты "Московские ведомости" в 1843--1848 гг.; в 1858--1859 гг. издавал и редактировал журнал "Атоней"; участник кружка А. И. Герцена в 1840-х годах, знакомый Тургенева - 515

* Корш Мария Федоровна (1809--1883), близкий друг Герцена, Грановского, Белинского, Кетчера, сестра Е. Ф. Корша. Вместе с Герценом в конце 1846 г. выехала за границу и до 1848 г. жила в его семье; по свидетельству современников, пользовалась в кружке Герцена большим уважением и любовью. Тургенев познакомился с нею в Москве, по всей вероятности, в пору сближения с Белинским, Герценом, Грановским (1843--1844). Известно одно письмо Тургенева к ней (1847). Письма М. Ф. Корш к Тургеневу неизвестны - 225, 492, 515

Коссак (Kossak) Карл Людвиг Эрнст (1814--1880), немецкий писатель, журналист, музыкальный критик - 252, 254, 384--386, 508

* Краевский Андрей Александрович (1810--1889), журналист и издатель. С 1839 по 1884 г. издавал "Отечественные записки", с 1863 по 1884 г. --газету "Голос". Знакомство Тургенева с ним началось около 1843 г. и носило чисто деловой характер. В своих "Воспоминаниях о Белинском", в письмах к Л. Н. Толстому, П. В. Анненкову, в "Письме в редакцию "С. -Петербургских ведомостей"" (1869) Тургенев справедливо определяет Краевского как предприимчивого дельца. Известны 34 письма Тургенева к А. А. Краевскому (1848--1863). Из 4 известных писем А. А. Краевского к Тургеневу (1848--1862) одно см.: Лит Арх, т. 4; 3 письма не изданы, хранятся в ИРЛИ 456, 516, 517, 519, 520, 522, 534, 536

Краус (Kraus), один из знакомых Тургенева и П. Виардо в Берлине весной 1847 г. - 248, 381

Крестова Людмила Васильевна, советский литературовед - 473

Кривенко Сергей Николаевич (1847--1900), публицист народнического направления, издатель "Стихотворений И. С. Тургенева" (СПб., 1891) -- 482

Кривцов Николай Иванович (1791--1841), брат декабриста С. И. Кривцова, приятель П. А. Вяземского, В. А. Жуковского и А. С. Пушкина - 462

Кривцов Павел Иванович (1805--1844), старший секретарь русской миссии в Риме, в 1840-х годах занимавший должность начальника русских художников, посылаемых Академией художеств за границу, брат декабриста С. И. Кривцова - 162, 462

Крог Иоганн, владелец отеля "Zur Stadt Hamburg", в котором в 1840 г. жил Тургенев -- 465

Крылов Иван Андреевич (1769 или 1768--1844). "Ларчик" - 120, 448

Крюгер, неустановленное лицо; возможно, известный в свое время петербургский драматический актер, упоминаемый в одном из писем Н. В. Станкевича (см.: Станкевич, Переписка,

Кузьмина Людмила Ивановна, советский литературовед - 447

Кукольник Нестор Васильевич (1809--1868), писатель и драматург. Об отношении Тургенева к творчеству Кукольника см. в примечаниях к рецензии Тургенева на трагедию Кукольника "Генерал-поручик Паткуль" (наст, изд., Сочинения, т. 1) - 490

Курте (Courtais) Гаспар-Анри, виконт де (1790--1877), французский генерал и политический деятель; назначенный командующим Национальной гвардией после февральской революции. За проявленную им "слабость" по отношению к демонстрантам 15 мая 1848 iv был арестован и предан суду, который, однако, оправдал его - 264, 393

Куторга Михаил Семенович (1809--1886), историк, профессор Петербургского и Московского университетов - 135, 432

Лобанов - см. Лобанов И. К. .

Лаблаш (Lablache) Луиджи (1794--1858), итальянский певец (бас), в 1852/53 и 1856/57 гг. пел в Итальянской опере в Петербурге - 222, 249, 364, 382, 534, 535

Лаборд (Laborde) Розина (1824--1907), французская певица - 234, 370, 535

Лабрюйер (La Bruyere) Жан де (1645--1696), французский писатель-моралист, автор книги "Характеры и нравы этого века" ("Les caracteres et les moeurs do ce siecle") - 321, 432

Николай Григорьевич, кандидат Московского университета; Автор статьи "Несколько слов о народности в пауке" (Москва, 1856, т. IV, с. 44), переводчик книги О. Л. Б. Вольфа (см.) - 451

Лавуа (Lavoye) Анна-Луиза (1823--1897), французская певица (сопрано), выступавшая преимущественно в комической опере - 250, 251, 383, 506

Ладенберг (Ladenberg) Адальберт (1798--1855), прусский министр культов и народного образования - 154, 459

Ладенберг (Ladenberg) Филипп (1769--1847), прусский государственный деятель, отец предыдущего - 154

Ламартин (Lamartine) Альфонс-Мари-Луи де (1790--1869), французский поэт-романтик, историк и политический деятель, в молодости легитимист, позднее - умеренный республиканец, неудачно пытавшийся играть политическую роль во время революции 1848 г. После победы Луи-Наполеона вынужден был отказаться от общественной деятельности. Тургенев с иронией относился к его поэзии. О позднейших отношениях Тургенева и Ламартина см. в статье М. П. Алексеева "Мировое значение "Записок охотника"". - Орл сб, 1955, с. 65--73 - 268, 279, 303, 396, 403, 418, 496, 514, 518

"История жирондистов" - 230, 496

Ламорисьер (Lamoriciere) Кристофор-Луи (1806--1865), французский генерал, военный и политический деятель, при Луи-Филиппе - орлеанист, после февральской революции - буржуазный республиканец, принявший деятельное участие в подавлении июньского восстания, военный министр в правительстве Кавеньяка - 304, 419, 505, 526, 527

Ланге

Ланге (Lange), немецкий журналист - 248, 255, 381, 386

Лангер Леопольд (1802--1885), московский музыкант, выходец из Вены. Много содействовал распространению классической музыки в Москве - 460

Ланский Леонид Рафаилович, советский литературовед - 505.

Ларенодьер (La Renaudiere), французский поэт - 497, 531

Лафайет (La Fayette) Мари-Жозеф (1757--1834), французский политический деятель умеренно-конституционного направления, в 1789 и 1830 гг. командовал Национальной гвардией и приобрел большую популярность среди парижской мелкой и средней буржуазии - 264, 393, 512

Лафарж (Lafarge) Мария-Фортюне (1816--1852), француженка, осужденная в 1841 г. по обвинению в отравлении мужа - 175, 466

Лёве (Lowe) София (1811--1866), немецкая оперная певица, выступавшая в 1840-х годах в Берлине - 141, 154

Легле (Le Glay) Андре-Жозеф-Ислен (1785--1863), французский гсторик и археолог.

"Максимилиан 1" ("Maximilien 1-er") - 155, 460

Ледрю-Роллен (Ledru-Rollin) Алоксандр-Огюст (1807--1874), французский политический деятель, республиканец, после февральской революции - член временного правительства, один из вождей мелкобуржуазной демократии; 15 мая и в июньские дни выступал против рабочих, потом тщетно пытался бороться против Луи-Наполеона и после событий 13 июня 1849 г. вынужден был эмигрировать в Лондон, где встречался с П. Виардо - 308, 422,

Лейбниц (Leibniz) Готфрид Вильгельм (1646--1716), немецкий философ, ученый и общественный деятель - 192

Леман-Шулъце (Lehman-Schultze) Криста, современный немецкий литературовед-славист (ГДР) - 447

Леметр Ф. - см. Фредерик-Леметр

Ле Муан или Лемуан (Le Моуне или Lemoyne) Пьер (1602-- 1672), французский иезуит, автор сочинений на религиозные темы-- 260, 390

"Нравственные картины" ("Peintures morales") - 260, 390

Ленский (псевд.; наст. фам. - Воробьев) Дмитрий Тимофеевич (1805--1860), драматург, автор многочисленных и популярных в 1830--50-х годах водевилей.

"Лев Гурыч Синичкин" - 500

Леон -- см. Серебряков Л. Я.

Леон (Leon), неустановленное лицо - 248, 381

(Leonard) Юбер (1819--1890), бельгийский скрипач и композитор, профессор Брюссельской консерватории, муж Антонии Сичес ди Менди (см.) - 298, 327, 415, 436, 526, 531, 532

Лермонтов Михаил Юрьевич (1814--1841) - 503

Леру 508

Леруа д'Этиолъ (Le Boy d'Estiolles), сын известного французского хирурга Жан-Жака Леруа д'Этиоля (1798--1860) - 237, 249, 372, 382

Лекаж (Levage) Ален-Рене (1668--1747), французский писатель. "Жиль Блас" ("Histoire de Gil-BIas") - 259, 388, 509

(Le Cesne): Мартин Ле Сен, правнучка П. и Л. Виардо, Андре Ле Сен, французский коллекционер, муж предыдущей - 478, 481, 484--486, 491, 499, 503, 505, 507, 512--514, 518, 520, 521, 523, 525, 527, 528, 532

Лессепс (Lesseps) Фердииалд-Мари, виконт до (1805--1882), французский дипломат, инженер, организатор международной компании, осуществлявшей строительство Суэцкого канала--284, 405, 521

"Летописец" - 461, 466, 467, 469

Лефебюр-Вели (Lefebure-Wely) Луи-Альфред (1817--1870), французский композитор, один из выдающихся органистов-импровизаторов своего времени - 535

Ливий Тит (59 до н. э. - 17 н. э.), римский историк - 513

Линд 262, 364, 365, 392

Липовский Александр Лаврентьевич (р. 1867), педагог и историк литературы - 503

Лисовский Николай Михайлович (1854--1920), библиограф -

"Литературная газета" -- 480

"Литературная Россия" -- 465

"Литературный вестник" -- 503

"Литературный критик" --

Лобанов Иван Карпович (1797--1840), артист балета и танцмейстер Большого театра в Москве. Давал уроки в Университетском благородном пансионе и в других частных и казенных учебных заведениях. Был учителем танцев М. Ю. Лермонтова. О нем см.: Чернов H. M. Из разысканий о Тургеневе. - В сб.: Тургенев и его современники. Л.: Наука, 1977, с. 217 - 119, 121

Лобковская Елена Михайловна, советский литературовед - 447

-- см. Вега Карпьо, Лопе Феликс де

Лора (Laure) - см. Лора

Луи-Наполеон Бонапарт -- см. Наполеон III

Луи-Филипп 499, 505

Луиза ("Луизон", "Лу") - см. Виардо Луиза

Алексей Федорович (1798--1870), музыкальный деятель, композитор, скрипач, дирижер, директор Придворной Певческой капеллы (1837--1861) - 482

"Бьянка и Гвальтьеро" - 482

Людовик XIV (1638--1715), король Франции с 1643 по 1715 г. - 242, 376

XVI (1754--1793), король Франции с 1774 по 1793 г - 498, 518

М.-- см. Виельгорские

Мажи (Magi), один из соседей Виардо по Куртавнелю, житель местечка Розе - 315, 427

Мазилье Жозеф (Mazillier, 1797--1868) французский композитор и балетмейстер - 510

Мазон 475, 490

Маке (Maquet) Огюст (1813--1888), французский писатель, сотрудничавший с А. Дюма-отцом в сочинении ряда романов и драм - 502

Максимилиан I, германский император в 1493--1519 гг. - 460

Нестор Максимович (1744--1812), врач, натуралист, профессор акушерства - 465

Малибран (Malibran) Мария-Фелисия, рожд. Гарсиа (1808--1836), французская певица (колоратурное меццо-сопрано), сестра П. Виардо - 447, 479, 515

И. М., советский литературовед - 454

Мануэль -- см. Гарсиа

Мара -- см. Марра

Маргарита Австрийская (Margretha van Oostenrijk), принцесса (1480--1530), дочь императора Максимилиана I, испанская наместница в Нидерландах - 460, 524

(Marie) Клод-Мари (р. 1811), французский певец и преподаватель пения - 293,411

Марикс-Спир (Marix-Spire) Тереза, современная французская исследовательница, автор трудов по истории литературы и музыки -- 480, 507, 517

(Mario) Джованни (наст. фам. Де Кандиа, De Candia, 1810--1883), итальянский певец (тенор); муж Джулии Гризи; с 1838 г. выступал на сцене парижской Итальянской оперы; с 1845 г. не раз гастролировал в Петербурге; в 1849 г. пел в Лондонском театре вместе с П. Виардо - 254, 307, 385, 422, 527, 534

Мария Христины (1806--1878), вдова испанского короля Фердинанда VII, с 1833 г. правившая страной от имени своей малолетней дочери Изабеллы (см.) --237, 372, 500

(Marggraf): Герман (1809--1864), немецкий писатель; Рудольф (1805--1880), его брат, историк искусства и писатель - 155, 460

* Марков Алексей Тарасович (1802--1878), художник. Учился в Академии художеств под руководством А. И. Иванова, А. Е. Егорова, В. К. Шебуева. С 1830 по 1841 г. жил за границей, преимущественно в Италии в Риме. В 1836 г. за картину "Фортуна и нищий" ему было присуждено звание академика. В 1841 г. вернулся в Петербург и преподавал в Академии художеств. В 1852 г, получил звание профессора исторической живописи. С Тургеневым познакомился, по всей вероятности, в феврале 1840 г. в Риме, где писатель провел тогда два месяца, часто посещая семью Ховриных, знакомую и А. Т. Маркову. О встречах Маркова с Тургеневым см.: Станкевич, Переписка, 456--458

Маркс Карл (1818--1883) - 513, 530

(Marlowe) Кристофер (1564--1593), английский поэт и драматург, современник Шекспира, автор "Трагической истории доктора Фауста" - 155

Марлов (Marlow) - см. Вольфрам-Мюллер Г. Л.

(Marmontel) Жан-Франсуа (1723--1799), французский романист и драматург - 289, 408

Марра (Marra), певица Итальянской оперы в Петербурге - 212, 217, 358, 362, 488

Марраст восстание парижского пролетариата в 1848 г. - 533

Мартен (Martin) Бон-Луи-Анри (1810--1883), французский историк, автор 25-томной "Истории Франции", политический деятель республиканского направления - 316, 428, 531

Мартинес де ла Роса

"Донья Исабель де Солис" ("Dofia Isabel de Solis") - 316, 428, 530

Марьё -- см. Марие

Марья Васильевна Белинская М. В,

Массе -- см. Массоль

(Massol) Жан-Этьен-Огюст (р. 1802), французский певец - 293, 294, 411, 412

Массон (Masson) Огюст-Бенуа-Мишель (1800--1883), французский драматург - 494

Массон "Иоанна Безумная", поставленной 6 ноября 1848 г. - 293, 411

Матисен Егор Андреевич (1818--1896), товарищ Тургенева по Берлинскому университету, который он закончил в 1841 г. Позднее служил судейским чиновником - 153

Маттисон -- см. Е. А.

Маффеи (Maffei) Андреа (1800--1885), итальянский поэт и переводчик - 491

Мегюль (Mehul) Этьен-Никола (1763--1817), французский композитор и общественный деятель эпохи Великой французской революции.

"Иосиф" ("Joseph") - 243, 377, 502

Мейендорф Александр Казимирович, барон (1798--1865), автор трудов по экономическим вопросам, член совета Министерства финансов, в 1843--1851 гг. попечитель Московской рисовальной школы (Строгановского училища художественного рисования); в начале 1860-х гг. содействовал попытке Тургенева и Анненкова создать в России Общество для распространения грамотности и первоначального образования. Известно одно письмо Тургенева, предположительно обращенное к Мейендорфу (60-е гг.). Письма Мейндорфа к Тургеневу неизвестны - 161, 346

Мейендорф Петр Казимирович, барон (1796--1863), русский посол в Берлине в 1830--1840-х годах - 345,

Мейер (Meyer), берлинский банкир - 221, 491

Мейер, воспитатель Тургенева - 121, 122, 124

(Meyerbeer) Джакомо (1791--1864), французский композитор - 286, 406, 515, 522, 534, 535

"Гугеноты" ("Les Huguenots") - 214, 238, 242, 262, 269, 293, 303, 335, 360, 373, 376, 392, 397, 411, 419, 441, 487, 492, 502, 504, 511, 514, 522, 526, 535

"Лагерь в Силезии" ("Le Camp de Silesie") - 214, 360, 487

"Пророк" ("Le Prophete") - 275, 282, 292, 293, 295--298, 303, 304, 308, 310-312, 314, 320, 334, 335, 338--339, 401, 410--412, 414, 415, 418, 419, 422, 424--426, 431, 441, 442, 507, 515, 520, 525-529, 531, 535, 537

"Роберт-Дьявол" ("Robert Le Diable") - 141, 190, 223, 224, 234, 364, 370,

Мелон (Malone) Эдмонд (1741--1812), английский литератор - 459

Мельгунов Николай Александрович (1804--1867) - см. Письма, т. 2, указатель имен -

Менгден Елизавета Ивановна, рожд. Бибикова, в первом браке кн. Оболенская, переводчица - 481

Мендельсон (Mendelssohn), берлинский банкир - 221, 491

(Mendelssohn-Bartoldy) Якоб Людвиг Феликс (1809--1847), немецкий композитор, пианист, дирижер и музыкально-общественный деятель - 227, 228, 256, 366, 367, 386, 493--495, 508, 534

Мёрике (Moerike) Эдуард Фридрих (1804--1875), немецкий поэт и романист; некоторые из его стихотворений переводились Тургеневым и были положены на музыку П. Виардо - 499

(Merimee) Проспер (1803--1870), французский писатель, познакомился с Тургеневым в 1857 г. и был с ним в дружеских отношениях; проявлял неизменный интерес к творчеству Пушкина и вообще к русской 4 литературе. Мериме - автор предисловия к французскому переводу "Отцов и детей" (1863) и переводчик ряда произведений Тургенева ("Жид", "Петушков", "Собака", "Призраки"), изданных в 1869 г. в сборнике "Nouvelles moscovites"; редактировал также французский перевод "Дыма" в 1868 г. Письма Мериме к Тургеневу за 1857--1870 гг. опубликованы (неполностью) в кн.: Parturier M. Une amitie litteraire. Prosper Merimee et Ivan Tourgueniev. Paris, 1952. Позднее вошли в изд.: Merimee P. Correspondance generale. Письма Тургенева к Мериме утрачены - 473

"Федериго" - 463

Мерославский (Mieroslawski) Людвик (1814--1878), польский политический деятель, участник восстания 1830--1831 гг., руководитель польских национальных отрядов в Познанском королевстве в 1848 г., один из активных участников восстания 1863--1864-х гг. - 514

(Maistre) Ксавье де, граф (1763--1852), французский писатель и художник; эмигрант, долго живший в России - 261, 391, 511

"Путешествие вокруг моей комнаты" ("Le Voyage autour de ma chambre") - 261, 391, 511

Мина, неустановленное лицо - 261, 393

"Минувшие годы" -- 540

Мираба (Mirabeau) Оноре-Габриель Рикетти, граф (1749--1791), политический деятель эпохи Великой французской революции, сторонник конституционной монархии, известный своим ораторским талантом - 122, 124, 150, 155, 448

Михаил (Михаила) Семенович -- см. М. С.

Михайловы: Владимир Михайлович (1811 - умер не ранее 1888), один из ближайших друзей А. В. Никитенко; в 1875 г. в Лейпциге вышел его перевод "Германии" Г. Гейне с предисловием Тургенева; его брат Михаил Михайлович (1807--1889), товарищ А В. Никитенко по Петербургскому университету - 144

Миша -- см. Фиглев М. С.

-- см. Мишле К. Л.

Мишель -- см. М. А.

Мишле (Michelet) Жюль (1798--1874), французский историк - 239, 244, 249, 377, 382, 503, 506

"История французской революции" ("Histoire de la Revolution francaise") - 230, 233, 239, 242, 369, 374, 376, 498

(Michelet) Карл Людвиг (1801--1893), немецкий философ-гегельянец, профессор Берлинского университета.

"Шеллинг и Гегель" ("Schelling und Hegel") - 141, 454

Мнишек (Mniczech) Марина (ок. 1588 - не ранее 1614), политическая авантюристка, жена Лжедмитрия I - 448

(Moliere) Жан-Батист (нсевд., наст. фам. - Poquelin, 1622-1673) - 473

"Смешные жеманницы" - 252, 384, 502, 507

Мольтини

Мольтини (Moltini) T., певица Итальянской оперы в Петербурге, сестра А. Мольтини - 212, 216, 217, 358, 362, 492

Моннье (Monnier) Анри-Бонавантюр (1805--1877), французский художник, рисовальщик-карикатурист и иллюстратор, писатель - драматург и романист, создатель типа современного буржуа - "господина Прюдома" - 294, 412, 525

(Montalembert) Шарль, граф де (1810--1870), французский публицист и политический деятель, в молодости близкий к демократическому католицизму Ламенне, позднее - один из вождей воинствующей католической реакции - 257, 388, 509

Монтегью (Montague) Мэри Пирпонт, леди Уортли (1689--1762), английская писательница - 316, 319, 322, 428, 430, 432, 530--532

(Maupoil) Марсель, внучка П. и Л. Виардо - 447

Москалев Павел, конторщик в Спасском-Лутовинове - 124

"Москвитянин" 484

"Московские ведомости" -- 486, 493, 499, 502, 504, 506, 507, 510, 512, 515, 518, 522, 523, 525, 526, 528, 529, 532

"Московский телеграф" -- 121, 122,

Моцарт (Mozart) Вольфганг Амадей (1756--1791)

"Дон-Жуан" - 332, 440, 480, 528, 534

"Реквием" - 332, 334, 441, 534, 535

Мундт (Mundt) Теодор (1808--1861), немецкий писатель, публицист, романист, критик, историк литературы. В 1830--1840-х годах участвовал в движении "Молодая Германия" и жил несколько лет в эмиграции. Был женат на сестре Г. Мюллера-Штрюбинга (см.) - 155, 238, 373, 460

Муханова 472

Мюллер, московский домовладелец - 187, 353

Мюллер-Штрюбинг (Muller-Strubing, франц. произношение: Стрюбинг) Герман (1812--1893), немецкий демократ, участник революционного движения в Германии; филолог-классик и археолог, Отбыв в 1835--1840 гг. заключение в крепости, жил в Берлине, где сблизился с приезжими русскими, в частности с М. А. Бакуниным; в 1848 г. переехал в Париж, где был близок к Герцену, Жорж Санд, а также к Л. и П. Виардо и Тургеневу; позднее (с 1852 г.) поселился в Лондоне. Герцен оставил его ироническую характеристику в "Былом и думах" (глава LVII, "Немцы в эмиграции") - 238, 247, 248, 252, 254, 257, 258, 278, 290, 291, 294, 304, 373, 380, 381, 384, 385, 388, 403, 409, 410, 412, 419, 524

(Mullner) Амадей Готфрид Адольф (1774--1829), немецкий драматург и критик - 524

"Король Ингурд" ("Der Konig Ingurd") - 142, 455

"Вина" ("Schuld") - 142, 455

Мюссе

"Каприз" ("Un caprice") - 235, 244, 371, 377, 499

Назарова Людмила Николаевна, советский литературовед - 447

Наполеон I (Napoleon Bonaparte, 1769--1821), император Франции в 1804--1814 гг. - 273, 316, 400, 428, 467, 515, 531

Наполеон III, Шарль-Луи Наполеон Бонапарт (1808-- 1873), племянник Наполеона I, с 10 декабря 1848 г. - президент, с 1852 г. - император Франции. Свергнут с престола 4 сентября 1870 г. -

Небольсины: Николай Андреевич (1785--1846), в 1828--1836 гг. московский губернатор, позднее - сенатор, его жена - Аграфена Петровна (рожд. Демидова, во втором браке Ермолова) (1824--1855) - 202, 481

Неверов Януарий Михайлович (1810--1893), друг Н. В. Станкевича и Т. Н. Грановского. В 1838--1839 гг. товарищ Тургенева по Берлинскому университету, позднее - педагог - 157

(Negros), один из соседей Виардо по Куртавнелю, вероятно, фермер - 314, 427

* Некрасов Николай Алексеевич (1821--1877). Познакомился с Тургеневым в середине 1840-х годов и продолжительное время находился с ним в близких дружеских отношениях. Тургенев с 1847 по 1860 г. включительно был деятельным сотрудником "Современника", издававшегося под руководством Некрасова. Здесь появились многие его произведения (рассказы, вошедшие в цикл "Записки охотника", комедии "Где тонко, там и рвется" и "Месяц в деревне", повеет "Два приятеля", "Постоялый двор", "Затишье", "Ася", романы "Рудин" и "Дворянское гнездо", а также стихотворения, литературно-критические статьи и рецензии). С середины 1850-х годов, по мере усиления влияния Н. Г. Чернышевского и Н. А. Добролюбова в редакции "Современника", наметилось расхождение между Тургеневым и журналом Некрасова, вызванное глубокими идейными разногласиями между либерально-дворянской и революционно-демократической группами его сотрудников. В 1860 г. между Тургеневыми Некрасовым произошел окончательный и полный разрыв, после которого единственная и последняя встреча двух писателей произошла только в мае 1377 г., когда Некрасов был уже тяжело болен; она нашла отражение в стихотворении в прозе Тургенева "Последнее свидание" (1878). Известны 49 писем Тургенева к Некрасову (1847--1860), из них 4 обращены к Некрасову и И. И. Панаеву. Сохранилось 61 письмо Некрасова к Тургеневу (1847--1861) см.: Некрасов, "mes editeurs"), 246 ("mes editeurs"), 378 ("мои издатели"), 379 ("мои издатели"), 445, 446, 456, 483, 484, 488--491, 495--497, 501, 503, 504, 531 "Еду ли ночью по улице темной..." - 229

Низар

Никанор, по-видимому, один из дворовых семьи Тургеневых - 120, 121, 122, 124

* Никитенко Александр Васильевич (1804--1877), историк литературы, критик, профессор Петербургского университета и академик, цензор, с 1840 г. ответственный редактор "Сына отечества", в 1847 - 1848 гг. - официальный редактор "Современника". Автор "Дневника" т. I--III). Тургенев познакомился с А. В. Никитенко в конце 1836 или в начале 1837 г., будучи студентом и начинающим поэтом. Позднее, в течение ряда лет, между ними поддерживались полуофициальные, полуприятельские отношения. В 1846 г. в рецензии на "Петербургский сборник" Никитенко отрицательно отозвался о повести "Три портрета" и поэме "Помещик" Тургенева (Б-ка Чт, 1846, т. 75). Отрицательное отношение Никитенко к творчеству Тургенева, которого он обвинял в тенденциозности, изменилось только в 1859 г., после появления романа "Дворянское гнездо". Известны 9 писем Тургенева к Никитенко (1837--1855). Письма А. В. Никитенко к Тургеневу неизвестны - 133, 134, 137, 138, 144, 147, 184, 198, 205, 451, 452, 455, 456, 468, 476, 477, 482, 483, 488, 489

Нина Серафимовна, советский литературовед - 447

Николаи (Nicolai) Отто Карл Эренфрид (1810--1849), немецкий композитор.

"Храмовник" ("Il Templario") - 212, 358, 486

-- см. Бакунин Н. А.

Николай Павлович, неустановленное лицо - 169

* HI (1796--1855), российский император с 1825 г. Известно одно официальное прошение Тургенева "на высочайшее имя" (1845) - 212, 304, 343, 419, 462, 514, 521, 526, 541

Николенька - см. Тургенев И. С.

"Новая Рейнская газета" ("Neue Rheinische Zeitung") - 530

"Новый мир" -- 458, 463, 466

(Noirfontaine), семейство парижских знакомых П. Виардо - 249, 382

Обер (Auber) Даниэль-Франсуа-Эспри (1782--1871), французский композитор - 237, 373, 482

"Бог и баядера" ("Le Dieu et la bayadere") - 142, 455

"Гаиде" ("Haydee") - 250, 382, 506

"Немая из Портичи" ("La muette de Portici") - 237, 373, 500

Обиньи (Aubigny), наст. фам. Бодуэн (Baudouin) Жан-Мари-Теодор д', французский драматург - 488

Обрескова ("Обрезкова") Мария Васильевна (1769 - после 1847), фрейлина, воспитанница Смольного института первого выпуска. Родственница Тургенева по материнской линии - 122

Наталья Алексеевна, рожд. Тучкова (1829--1913), вторая жена Н. П. Огарева, затем гражданская жена А. И. Герцена, автор известных воспоминаний - 516

* Одоевская Ольга Степановна, рожд. Ланская, княгиня (1797--1872), жена писателя В. Ф. Одоевского. Хозяйка литературного салона в Петербурге и (с 1862 г.) в Москве. В "Литературных и житейских воспоминаниях" И. С. Тургенев рассказывает о своей встрече с В. Ф. Одоевским в 1838 г. в Петербурге у П. А. Плетнева. Позднее, по всей вероятности в конце 1840-х годов, у Тургенева установились дружеские отношения с Одоевским и его женой. В 1856 г. О. С. Одоевская через своего брата, министра внутренних дел С. С. Ланского, способствовала получению Тургеневым заграничного паспорта. В 1859 г. Тургенев снова прибегнул к помощи О. С. Одоевской для устройства на службу своего приятеля, итальянского эмигранта М. Пинто. Известны 4 письма Тургенева к О. С. Одоевской (1846--1859). Письма О. С. Одоевской к Тургеневу неизвестны - 219, 489, 536

Владимир Федорович, князь (1803 или 1804--1869), писатель, литературный и музыкальный критик, композитор, сотрудник пушкинского "Современника". Был в дружеских отношениях с Пушкиным, Лермонтовым и Гоголем. Позднее печатался в "Отечественных записках". Известно два письма Тургенева к В. Ф. Одоевскому (1867 и недатированное). Письма Одоевского к Тургеневу неизвестны - 144, 456,489, 536

Ожье (Augier) Гийом-Виктор-Эмиль (1820--1889), французский драматург.

"Авантюристка" ("L'Aventuriere") - 329, 438, 533 "Цикута" ("LaCiguК") - 233, 369,498

Озеров Владислав Александрович (1769--1816), драматург - 161, 491

Оксман 519, 539, 540

Октавиан (Октавий) - см. Август

-- см. Плетнева О. П.

Омальский (d'Aumale) Анри-Эжен-Филипп-Луи Орлеанский, герцог (1822--1897), четвертый сын французского короля Луи-Филиппа. В 1847 г. был назначен генерал-губернатором Алжи" ра. После революции 1848 г. эмигрировал в Англию, где занимался историей и вопросами военного искусства - 505

Онуа "Волшебных сказок" - 495

Орлова Аграфена Васильевна, свояченица В. Г. Белинского - 222 ("Вашей сестре") - 491

"Отечественные записки" -- 196, 205, 207, 280--282, 285, 332, 456, 474, 483--485, 516, 519, 520, 534

Отт (Ott) Огюст (р. 1814), французский писатель и политический деятель - 315, 428, 530

"Руководство по истории" ("Manuel d'histoire universelle") - 315,428,530

Очоа (Ochoa) Еухенио де (1815--1872), испанский литератор 503

-- см. Сичес Пабло

Павел -- см. П. А,

Палацкий (Palacky) Франтишек (1798--1876), чешский историк, философ, деятель национального возрождения Чехии.

"История Богемии" ("Geschichte von Bohmen") - 141, 454

* Панаев "Новый поэт"), писатель, журналист и критик, соредактор Некрасова по "Современнику", автор "Литературных воспоминаний", в которых содержится много сведений о Тургеневе. Известно 24 письма Тургенева к И. И. Панаеву (1847--1860), в том числе 4 - обращенных к Панаеву и Некрасову. Известно 21 письмо Панаева к Тургеневу (1847--1858), см.: Т и круг Совр, Лит Наcл, т. 73, кн. 2--219, 244 ("mes editeurs"), 246 ("mes editeurs"), 378 ("мои издатели"), 379 ("мои издатели"), 488--490, 503, 504

"Отелло", трагедия Шекспира, перевод - 451

"Пантеон русского и всех европейских театров" - 144, 456

Паскаль (Pascal) Блез (1623--1662), французский писатель, математик и мыслитель, последователь учения янсенистов; вел упорную борьбу против иезуитов и католической реакции - 260, 390, 510

"Провинциальные письма ("Lettres provinciales") - 260, 390, 510

(Pasta) Джудитта, рожд. Негри (Negri) (1797 или 1798-- 1865 или 1867), итальянская певица (драматическое меццо-сопрано), в последний раз выступала в сезон 1840/41 г. в Петербурге - 479

Пельтан (Pelletan) Пьер-Клеман-Эжен (1813--1884), французский писатель, сотрудник газеты "La Presse" и др., либеральный политический деятель - 242, 376, 502

Лев Алексеевич, граф (1792--1856), государственный деятель, министр внутренних дел (1841--1852), в ведомстве которого служил в 1843--1845 гг. Тургенев. Известны 2 прошения Тургенева на его имя (1843--1844) - 344, 345, 539

Персиани (Persiani) Фанни (рожд. Таккинарди, Tacchinardi; 1812--1867), итальянская певица (колоратурное сопрано), одна из примадонн парижской Большой оперы - 249, 382

Петипа петербургского балета - 259, 390, 510

Петр I (1672--1725) - 465

Петр Александрович -- см. Плетнев П. А.

Осип Афанасьевич (1807--1878), певец (бас), создатель русской вокальной школы, первый исполнитель партии Ивана Сусанина в опере Глинки - 479

Петрово-Соловово ("Соловой") Михаил Федорович (1813--1885), помещик, ротмистр Кавалергардского полка, с 1848 г., женатый на Е. В. Сухово-Кобылиной - 208-212, 355-357, 359

Пий IX (1792--1878), в миру - граф Джованни Мария Мастаи-Ферретти (Mastai-Feretti), римский папа с 1846 г., один из вдохновителей европейской реакции - 308, 422, 527

Пийе 496

"Le Robespierre de Mr. de Lamartine" - 230, 496

Пикар (Picard) Луи-Франсуа (1769--1828), французский поэт и комедиограф.

"Уступки совести" ("Les capitulations de conscience") - 494

(Pizzolato) Эудженио, итальянский певец, выступавший в 1840--50-х годах на петербургской оперной сцене - 203, 204, 218, 354, 355, 363

Платон (ок. 427 - ок. 347 до н. э.) - 227, 366

Платон Николаевич Погорельский П. Н.

* Плетнев Петр Александрович (1792--1865), поэт и критик, друг Пушкина, в 1838--1846 гг. издатель "Современника"; профессор русской словесности в Петербургском университете (1832--1849), в 1840--1861 гг. - ректор Петербургского университета; с 1841 г. академик. Тургенев познакомился с ним в пору своего студенчества, в 1836 г. Отзывы его о Плетневе см. в "Литературных и житейских воспоминаниях" ("Литературный вечер у Плетнева") и в "Автобиографии". Известны 10 писем Тургенева к Плетневу и одно прошение на его имя (1842--1864). Письма П. А. Плетнева к Тургеневу неизвестны - 133, 134, 144, 343, 344, 451, 452, 455, 469, 488

Плетнева Ольга Петровна, в замужестве Лакиер, дочь П. А. Плетнева - 536

Плетнева Степанида Александровна (1795--1839), первая жена П. А. Плетнева - 144

Петр Васильевич (1771--1843), писатель, профессор российской словесности в Московском университете - 471

Погорельский Платон Николаевич, учитель математики Тургенева и его братьев. В "Автобиографии", воздавая должное своим учителям, Тургенев писал, что "с благодарностью вспоминает о <...> П. Н. Погорельском, преподавателе математики" - 120, 121, 122, 124, 126, 128, 129

Погребов одновременно с Тургеневым слушателем Берлинского университета - 167, 176, 465

Покровский Иван Гаврилович (1800--1863), поэт-переводчик, сотрудничал в "Сыне отечества", "Литературных прибавлениях" к "Русскому инвалиду", "Москвитянине" и др.

"Водолаз", баллада Шиллера, перевод - 126, 449

Полевой "Московский телеграф" - 144, 456

Полиант (Paulyanthe, Polyanthe), французский драматург.

"Адретская гостиница" - 511

Полина "маленькая", "Полинетта") - см. Тургенева П. И.

Полторацкая Татьяна Михайловна, рожд. Бакунина (ум. 1858), тетка братьев и сестер Бакуниных - 188, 190 ("тетушка"), 472, 473

Поль (Pol или PohI von Pohlenburg) Викентий (1807--1872), польский поэт - 499

Карл Карлович, фон (около 1796 - после 1848), в 1820-х годах был цензором, в 1840-х - директором департамента общих дел Министерства внутренних дел; вышел в отставку в 1848 г. Отношения Тургенева с фон Полем носили строго официальный характер, поскольку писатель служил в Министерстве внутренних дел под его начальством (1843--1845). Известны одно письмо, одно прошение и рапорт Тургенева на имя фон Поля (1844--1845) - 350, 540, 541

Поляков Василий Петрович, петербургский книгопродавец и издатель - 456

(Ponsard) Франсуа (1814--1867), французский драматург - 246, 379

"Лукреция" ("Lucrece") - 233, 369, 498

Поп (Роре) Александр (1688--1744), английский поэт - 532

Порто

Прац Эдуард, владелец типографии в Петербурге, где в начале 1845 г. было отпечатано отдельное издание поэмы Тургенева "Разговор" - 205

Прево д'Экзиль (Prevost d'Exiles) Антуан-Франсуа, аббат (1697--1763), французский писатель.

"Манон Леско" ("Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut") - 258, 388, 509

(Proudhon) Пьер Жозеф (1809--1865), французский социалист, один из основоположников анархизма - 529

Пультье (Poultier) Гийом-Александр-Пласид (1815--1887), певец парижской Большой оперы - 259, 390

Пушкин 473, 499, 511

"Борис Годунов" - 119, 448

"Граф Нулин" - 193, 474

"Евгений Онегин" - 152, 456, 458

"Подъезжая под Ижоры..." - 152, 458

"Полтава" - 188, 252, 384, 507

"Руслан и Людмила" - 121, 448

"Узник" - 192, 474

Пыпин Александр Николаевич (1833--1904), двоюродный брат Н. Г. Чернышевского, историк русской общественной мысли и литературы, сотрудник "Современника" и позднее "Вестника Европы", с 1896 г. академик. Переписка между Тургеневым и Пыпиным относится к 1874--1881 гг. - 483

Пьяве (Piave) Франческо Мария (1810--1876), итальянский поэт, автор либретто многих опер Дж. Верди -

Райе (Rayer) - СМ. Рейе

Ранке (Ranke) Леопольд фон (1795--1886), немецкий историк, профессор Берлинского университета (1825--1871) - 454

"История Германии во время Реформации" ("Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation") - 141, 454

(Racine) Жан (1639--1699), французский драматург - 327, 437

Рашель (Rachel), наст. имя и фам. Элиза Рашель Феликс (1821 - 1858), французская трагическая актриса, в 1853--1854 гг. гастролировала в России - 233, 235, 236, 253, 369, 385, 498, 520

(Reber) Наполеон-Анри (1807--1880), французский композитор и теоретик музыки - 534, 535

Рейе (Rayer) Пьер-Франсуа (1793--1867), французский врач, лечивший в Париже Тургенева, Герцена и Некрасова. Герцен упоминает о нем в "Былом и думах", называя его Райе (см. главы: XXXVI и XLIII, "Тифоидная горячка") - 276, 284, 402, 405, 517, 522

(Rellstab) Людвиг (1799--1860), немецкий литератор, драматург, музыкальный критик, редактор и постоянный сотрудник газеты "Vossische Zeitung" - 252, 255, 384, 386, 508

Рётшер (Rotscher) Генрих Теодор (1803--1871), немецкий теоретик искусства - 180, 467

Ржевский "Русского вестника", чиновник Министерства внутренних, дел, член Орловского губернского комитета по улучшению быта крестьян (1858), инспектор Московского кадетского корпуса, директор Московского университетского благородного пансиона, в последние годы жизни - сенатор - 192

Рид (Reed) Айзек (1742--1807), английский литератор, издатель Шекспира - 459

Рихтер (Richter, псевд. Жан-Поль) Иоганн Пауль Фридрих (1763--1825), немецкий писатель - 261, 391

Робеспьер 496

Родионов, домовладелец в Петербурге - 341, 342

Роже (Roger) Гюстав-Ипполит (1815--1879), французский певец (драматический тенор), выступал в Лондоне с Женни Линд, потом перешел в парижскую Большую оперу. В опере Мейербера "IJpopoK" выступал вместе с П. Виардо в Париже и в Лондоне - 237, 250, 304, 335, 373, 382, 420, 442, 535

Розанов 447, 480, 485, 488, 515, 526, 535

Романи (Romani) Феличе (ум. 1865), итальянский драматург, писал либретто к операм Г. Доницетти - 486

Росси 488

Россини (Rossini) Джоаккино Антонио (1792--1868) - 217, 228, 362, 367, 495, 534

"Дева озера" ("La donna del Lago") - 254, 385, 507

"Золушка" "La Cenerentola") - 244, 247, 256, 377, 380, 387, 503

"Отелло" - 480

"Севильский цирюльник" ("Le Barbier de Seville") - 233, 241, 243, 249, 255, 369, 375, 376, 386, 479, 480, 488, 498, 501, 506

"Семирамида" ("Semiramide") - 236, 237, 254, 371, 372, 386, 495

"Сорока-воровка" ("La gazza ladra") - 216, 217, 362, 488

"Танкред" - 480

Pоттек (Rotteck) Карл Венцеслав фон (1775--1840), немецкий историк, политический деятель либерально-прогрессивного направления - 315, 428, 530

"Всеобщая история" ("Allgemeine Geschichte") - 428 ("История средних веков"), 530

Александр Гаврилович (1806--1873), переводчик, поэт и публицист - 123, 449

"Макбет", трагедия Шекспира, перевод - 449

"Эрнани", трагедия В. Гюго, перевод - 449

Ротшер Рётшер Г. Т.

Рубини (Rubini) Джованни Баттиста (1795--1854), итальянский певец (тенор), гастролировал в России в 1843--1845 гг. - 479, 480

Руге

Шуберт (Schubert) Франц (1797--1828) - 161

"Город" ("Die Stadt") - 203, 482

* Шульгин "ректору"), 342, 453

Шуман (Schumann) Клара Жозефина, рожд. Вик (1819--1896), жена Роберта Шумана, пианистка и композитор. Давала концерты в разных странах Европы, в Россию приезжала вместе с мужем в 1844 г. С Тургеневым познакомилась в Берлине весной 1847 г. - 229, 367, 489, 495

Шуман 489

Шушу -- см. Ховрина А. Н.

* Щепкин Михаил Семенович (1788--1863), драматический актер, имя которого тесно связано с московским Малым театром. Выступал в пьесах Тургенева: "Провинциалка", "Холостяк" и "Нахлебник"; первая редакция "Нахлебника", запрещенная цензурой, была посвящена М. С. Щепкину. Тургенев был в дружеских отношениях с М. С. Щепкиным, который приезжал к нему в Спасское в период ссылки писателя. Известны 2 письма Тургенева к М. С. Щепкину (1848). Письма М. С. Щепкина к Тургеневу неизвестны - 259 ("un acteur de Moscou"), 275, 276, 280--282, 285, 336, 388 ("московский актер"), 5l7, 519, 520, 536

Щепкина Александра Владимировна, рожд. Станкевич (ум. после 1915), сестра Н. В. Станкевича, жена H. M. Щепкина. Автор известных "Воспоминаний", в которых упоминается Тургенев - 517

Щуровский "Щюровский"), домашний учитель, преподававший латинский язык и философию Тургеневу и его братьям, впоследствии видный ученый в области минералогии и геологии, профессор Московского университета - 120, 122, 124, 128, 129

Эйхбаум, комическая актриса Кенигштадтского театра в Берлине - 142

Эйхгорн (Eichhorn) Иоганн Альбрехт Фридрих (1779--1856), прусский политический деятель, член Государственного совета (1815--1848), с 1840 г. министр народного просвещения и духовных и медицинских дел - 160

Василий Васильевич (1785--1837), петербургский богач, товарищ Пушкина по "Зеленой лампе". В зале его дома на Невском проспекте устраивались концерты, балы и маскарады -- 480

Энгельс Фридрих (1820--1895) -

Эритт (Heritte) - см. Виардо Луиза

Эрн Мария Каспаровна - см. М. К.

Эрнст Август (Ernst August, 1771--1851), король Ганноверский с 1837 г. - 461

Эспартеро (Espartero) Бальдомеро, граф герцог дела Витория (1793--1879), испанский генерал и либеральный политический деятель, в 1840--1843 гг. регент и фактический диктатор Испании, жил затем в эмиграции до 1848 г., после чего вернулся в Испанию; во время Революции 1854--1856 гг. возглавлял правительство - 298, 415

Эссен,

Эсхил (ок. 525--456 до н. э.)-- 503

Юбер (Гюбор, Huber) Луи (1815--1865), французский рабочий, республиканец, участник тайных обществ и заговора против Луи-Филиппа. Освобожденный из ссылки революцией 1848 г., стал участником и оратором республиканских клубов, был одним из главных организаторов демонстрации 15 мая, провозгласил с трибуны роспуск Национального собрания; после разгрома демонстрации бежал в Лондон - 264, 393

Юлиан

Юлий Цезарь Гай (Julius Caesar Gaius, 102 или 100--44 до н. э.) - 230, 240, 374, 496, 501

Языков

"Водопад" - 141, 454

Языкова Елизавета Петровна (1805--1848), знакомая Бакуниных - 197, 476, 478

Лев Николаевич (1816--1862), племянник орловского губернатора П. И. Яковлева, служил в Преображенском полку; с 1842 года - в отставке в чине штабс-капитана. В 1850--60-х гг. - орловский уездный предводитель дворянства - 120

Яковлева Екатерина Петровна, рожд. Новосильцева (р. 1792), вдова орловского губернатора П. И. Яковлева. Давняя знакомая В. П. Тургеневой по Мценскому уезду и Орлу - 120

Яхонтов 480

"Allgemeine Preussische Zeitung" -- 217, 362, 486--488

"Allgemeine Thea" -- 203, 354, 481

"The Athenaeum. Journal of Literature, Science and the Fine Arts" -- 426, 442

"Bulletins de la Republique" -- 511

(Брандюс), парижский музыкальный издатель - 488

"Britannia" -- 312, 426

"Le Cabinet de Lecture"

Coubes (Куб), Фредерик, современный французский музыковед - 515

"Le Courrier de Lyon" -- 513

"Le Courrier Francais" 487

Dalrymple (Далраймпл), англичанин, попутчик Тургенева во время плавания по Средиземному морю в 1840 г. - 150

"The Daily News" -- 310, 411, 424

"Didaskalia" -- 247, 380

"Dresdner Tageblatt" -- 228, 367

Fleischer Флейшер Э.:

"Gazette des Tribunaux" -- 523

Goldschmidt -- см.

"Le Globe" -- 310, 424

"Hamburger Correspondent" -- 235, 371

"The Illustrated London News" -- 234, 310, 312, 370, 424, 426, 528 529 534

"L'Illustration" -- 210, 247, 357, 380, 479

"Journal des Debats" -- 142, 257, 387, 455, 494, 498, 504--506, 508--511, 513, 514, 521, 524, 528

"Journal de Paris" -- 143, 455

"Journal des jeunes personnes" -- 139

Malone -- см. Мелон Э.

-- см Марикс-Спир Тереза

Michel Фиглев M. С.

"Monitor" -- 228, 367

"The Morning Chronicle"

"The Morning Herald" -- 310, 424

"The Morning Post" -- 310, 424

"The Musical World" -- 312, 332, 426, 440

"Le National" -- 284, 291, 330, 405, 410, 439, 533

"New Zealand Slavonic Journal" -- 535

"Le Nouveau Monde" -- 527

"Penny Magazine" -- 139

Peppi (Пеппи), служанка Тургенева в Мариенбаде -^ 170

"La Presse" -- 284, 405, 496, 502, 510, 523

Raymond -- см. Реймон

Reed -- см. Рид Н.

"La Reforme" -- 498

"Revue de literature comparee" -- 503

"Revue Independante" -- 508

"Revue des etudes slaves" -- 475

"Revue Hebdomadaire" -- 486, 493, 499, 500, 502, 504, 607, 509, 512, 515, 518, 522, 523, 525, 526, 528, 529, 532

"Le Siecle" 498

"Standard" -- 310, 424

"Sun" -- 310, 424

"The Times" -- 310, 424

Troupenas (Трупена) Е., парижский музыкальный издатель -~ 482

"La Voix du Peuple" -- 529

"Vossische Zeitung" -- 508

"Die Wage" -- 455

Wulf (c. 140) - см.

"Zeitungs-Halle" -- 249, 254, 255, 381, 385, 386, 508