Тургенев И. С. - Тургеневу Н. Н., 7, 8 (19, 20) апреля 1831 г.

5. Н. Н. ТУРГЕНЕВУ

7, 8 (19, 20) апреля 1831. Москва

Милый дядя!

Как я обрадовался, когда получил твое письмо, милый дядя! Запрыгало у меня от радости сердце. Так я был рад! Ах, дядя, извини, что я тебе вчера так написал усильно: мне так хотелось твоего письма. Ах! если б у мепя были крылья, я б полетел туда и прижал бы тебя крепко, крепко к груди, расцеловал бы тебя... Но куда я зашел?.. Пора начать мой журнал. 

Журнал.

Вторник, 7-го декабря1. Длан, длин, длан, длин, длан! - колокольчик разбудил меня; я встал и, одевшись, пошел вниз. Начал готовиться г-ну Дубле.

Теперь я тебе опишу класс весь, как был.

Пришел, сел и вынул из жилета тотчас конфет2, дал нам по две, поправил перевязку на больном пальце и начал заниматься Сережею. После того Николенька прочел анализ, я также; он прочел композицию, я сделал то же. Из риторики не понравилось мне: она очень не по моему вкусу.

(Тут пришла мамаша и сказала: "Дядя приедет к Святой!". Дядя! я был обрадован так, что прыгнул бы до потолка. Привези, пожалуйста, верховые лошади; моя была бы росту среднего, как Федорова лошадь; гнедая, вороненькая или рыжая, а если хочешь, серая, чтобы скоро бежала и не слишком борза. Вот какую я люблю.)

После был Платон Николаевич: он не давал уроку и был всё при мамаше: она очень больна. После обеда был г-н Щюровский, учитель латинского и философии. Он занимался с нами, и я получил "очень хорошо".

Середа, 8-го апреля. Утром был г-н Никто3.

Мы списывали для папаши; а я для тебя и для папаши. От 10 до 12 мы готовились к Дмитрию Никитичу Дубенскому. Он приехал ровно в 1 час.

1-oe. Стихи. Известные Державина:

Алмазна сыплется гора
C высот четыремя скалами;
Жемчугу бездна и сребра
Кипит внизу, бьет вверх буграми и пр.4

О красоте их я не смею судить: но они мне кажутся превосходными.

2-ое. История. Мы учили Восточную империю и аравитян.

3-е. География. Кончили Турцию и начали Азию.

За всё поставили мне "очень хорошо".

После него был г-н Никто. Мы пошли гулять и пришли поздно.

Я бы еще написал, да почта дожидается: я опоздал.

Прощай, целую тебя тысячу раз и остаюсь

твой тебя вечно любящий племянник

Иван Тургенев.

Примечания

Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 306, картон No 2, ед. хр. 160.

Впервые опубликовано: ГБЛ, Записки, вып. 18, с. 338--339.

1 В действительности - 7 апреля.

2 Сын Дубле был владельцем конфетного магазина в Москве, (Сообщено H. M. Черновым.)

3

4 Цитата из оды Г. Р. Державина "Водопад" (1791--1794).