73. M. Ф. КОРШ
Около 20 августа (1 сентября) 1847. Париж
Посылаю Вам через комиссионера Вашу книгу, любезная Марья Федоровна. Я еду сегодня. Не дайте Белинскому съесть меня живого. Будьте здоровы - до свиданья через две недели. Кланяюсь всем низехонько.
Ваш
И. Тургенев.
На обороте:
Mademoiselle
Mademoiselle Marie Korsch,
allee Marigny No 9, au second, chez M-e Hertzen.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГБЛ, М. 5184.40.
Впервые опубликовано: ГБЛ, Сб, 1940, с. 83, с предположительной, датировкой, - август 1847 г.
Судя по содержанию и адресу на обороте письма, оно написано в Париже, в пору пребывания там В. Г. Белинского. Тургенев обещал Белинскому проводить его на родину - от Парижа до Штеттина. Предполагалось, что их совместный отъезд состоится 3(15) сентября 1847 г. Но Белинский, наблюдая неоднократные отлучки Тургенева в Куртавнель, досадовал на него за это и сомневался в реальности его обещаний. В настоящем письме речь идет об очередной поездке, в Куртавнель, из которой Тургенев надеялся возвратиться через две недели, чтобы 3 (15) сентября ехать с Белинским. Поэтому всего вероятнее, что письмо написано около 20 августа ст. ст. 1847 г. Это предположение подкрепляется письмом Белинского к жене от 22 августа (3 сентября) 1847 г., в котором говорится, что Тургенев "показался было на несколько дней в Париже, да и опять улизнул в деревню к Виардо" (Белинский, т. 12, с. 396).
Стр. 225. (франц.).