260. Л. Н. ВАКСЕЛЮ
29 января (10 февраля) 1853, Спасское
С. Спасское.
29 янв. 53.
найтись в моих "Записках"1;-- но какова бы ни была моя книга, поверьте, что слова, написанные мною на посланном Вам экземпляре - вылились у меня из души. - Я искренно привязался к Вам с первого дня нашего знакомства - и Вы должны были это заметить.
Очень мне неприятно слышать, что Вас и ревматизм мучит и хандра. От ревматизма я лекарств не знаю - а чтобы несколько рассеять Вашу хандру, скажу Вам слова два о моей охоте в нынешнем году. Не скажу, чтобы она была слишком удачна, особенно если взять в соображение мои многочисленные и отдаленные поездки в Епифань, Козельск и Карачев. Я убил всего - на свое ружье 304 штуки, а именно: 69 вальдшнепов, 66 бекасов, 39 дупелей, 33 тетерева, 31 куропатку, 25 перепелов, 16 зайцев, 11 коростелей, 8 курочек, 4 утки, 1 гаршнепа и 1 кулика. Мои два охотника убили 450 штук с лишком. Старуха моя, Дианка, всё время была нездорова и без чутья; зато дочь ее меня чрезвычайно потешала - удивительная вышла собака! Из щенка, подаренного мне Вами, вышла красавица - но, к сожалению, бывшая у ней чума бросилась у ней в переднюю правую ногу - и она беспрерывно ею дергает - не знаете ли Вы какого-нибудь средства против этого2? Я очень рад, что Ваш Буф оказался таким добрым псом; остается одно: вместе с милым его хозяином увидать его нынешним летом в Спасском: то-то было <бы> отлично! Пожалуйста, подумайте об этом и напишите, можно ли надеяться на Ваше посещение?
Вы мне говорили о Виардо... Пожалуйста, познакомьтесь с ним - просто, пойдите к нему от моего имени - а я ему уже написал об Вас3
Мое здоровье порядочно - что будет дальше. До сих пор я не очень здесь скучаю - я очень много работаю. С нетерпением жду возвращения весны - и первого появленья вальдшнепов.
Прощайте - милый Л<ев> Н<иколаевич>. - Кланяюсь всему Вашему семейству - пожалуйста, не забудьте ответить на мой вопрос. - Да кстати, Mme Dumee напрасно назвала того студента моим племянником - он очень милый малый - но мне не родня4. Ружья же Вам не принес, потому что англичанин исчез с ним. Крепко жму Вам руку и остаюсь
душевно Вам преданный
На конверте:
Его высокоблагородию
Льву Николаевичу
Вакселю.
на Грязной, в доме Сивкова.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГПБ, собрание П. Л. Вакселя, No 4390.
Сб РПБ, 1920, с. 193--194.
1 Тургенев имеет в виду первое отдельное издание "Записок охотника" (М., 1852). Экземпляр, посланный Векселю с авторской надписью, неизвестен.
2 Л. И. Вексель - автор книги "Карманная книжка для начинающих охотиться с ружьем и легавой собакою" (СПб., 1856), в которой особая глава посвящена лечению чумы у собак.
3
4 Племянником Тургенева Дюме считала, по-видимому, Д. Я. Колбасина, который обычно выполнял поручения писателя. О каком англичанине говорится в связи с этим - не установлено.