Тургенев И. С. - Леонтьеву К. Н., 6 (18) марта 1853 г.

272. К. Н. ЛЕОНТЬЕВУ

6 (18) марта 1853, Спасское 

С. Спасское,

6-го марта 1853.

Извините меня, любезный Константин) Николаевич), что я до сих пор не отвечал на Ваши два письма. Я так занят, что и теперь ограничусь несколькими строчками. Во-первых, скажу Вам, что я тотчас написал к Краевскому о желании Вашем выставить под "Немцами" только буквы К. Л.1 Надеюсь, что он исполнил Вашу просьбу - не знаю еще, явилась ли Ваша повесть в мартовской книжке "О<течественных> з<аписок>", или отложена до апреля2. Во-вторых, советую Вам по мере возможности (разумеется, не надсаживая себя) заняться "Летом на хуторе", а от "Немцев" Вы не можете ожидать много денег - повесть Ваша вряд ли займет более 2 1/2 листов или трех - по 50 р. сер. за лист, а 100 р. сер. Краевский уже вычел. Остальные Вы получите тотчас от меня, как только мне напишете число страниц. Мы с Краевским имеем большие счеты - и Вы сами желали, чтобы это шло через меня. Если "Немцы" понравятся, мы возвысим цену листа до 75 р. (это получает Писемский). В-третьих, я велю переписать для Вас здесь мои повести3, а Кетчеру я - виноват - я об этом не писал4. Позабыл! По это будет сделано и Вам доставлено.

Преданный Вам

Ив. Тургенев.

Примечания

Печатается по подлиннику: ГЛМ,

Впервые опубликовано: Рус Мысль, 1866, No 12, с. 71.

1 См. письмо 267.

2 "Немцы" не была напечатана в "Отечественных записках". Автор ее впоследствии рассказывал: "Краевский показал мне корректурные листы моей повести, помаранные двумя цензорами - Фрейгангом и Крыловым. У одного чернила были красные, у другого - синие. В чем же было дело? Во-1-х, что такое "Немцы"?.. Повесть нельзя пропустить, ибо смысл ее тот, что немцы честнее, лучше русских" (Леонтьев К. Страницы воспоминаний. СПб., 1922, с. 30). См. также письмо 236, примеч. 1.

3 "Муму" и "Постоялый двор".

4 Н. X. Кетчер по поручению Тургенева отдавал в переписку его произведения для прочтения их московскими знакомыми.

Раздел сайта: