276. И. Е. ЗАБЕЛИНУ
20-е числа марта ст. ст. 1853 (?). Москва
Сделайте одолжение, любезный Забелин, пришлите то, что Вы знаете, с этим человеком, который совершенно верен. - Я нездоров (однако надеюсь послезавтра выехать) и вечером буду дома сидеть. До свиданья.
Душевно Вам преданный
На обороте:
Его высокоблагородию
Ивану Егоровичу
Забелину.
(В собственные руки).
Примечания
Печатается по подлиннику: РИМ, ф. 440, ед. хр. 98, с. 104.
, Письма, т. 2, с. 139 с предположительной датировкой 20-ми числами марта ст. ст. 1853 г., т. е. временем тайного приезда Тургенева в Москву с чужим паспортом: для свидания с П. Виардо (см. письма 277 и 278). Некоторая конспиративность записки, не поддающаяся истолкованию, возможно, связана с этими обстоятельствами ее написания и в свою очередь служит подтверждением датировки.
Однако не менее вероятна связь этого письма с письмом к И. Е. Забелину А. А. Краевского от 9 (21) апреля 1854 г. Это письмо, как явствует из его содержания, Краевский посылал с уезжавшим в Москву Тургеневым и писал о нем Забелину, в частности, следующее: "... предлагаю вам свою покорнейшую просьбу: приказать хорошему писцу переписать на мой счет рукопись Радищева, которая, говорят, у вас имеется. Я давно дорываюсь до нее. Сделайте одолжение... Тургенев торопит меня. Прощайте". Возможно, в комментируемом письме и идет речь об этой рукописи Радищева, которую Забелин пересылал Краевскому с Тургеневым, уезжавшим из Москвы в Петербург 20 мая ст. ст. 1854 г. Подробнее см.: Блинчевская М. Я. К истории отношений Тургенева с И. Е. Забелиным,-- вып. 1, с. 278--281.