298. Д. Я. КОЛБАСИНУ
11 (23) августа 1853. Спасское
С. Спасское {Было начато: Петер<бург>}.
11-го авг. 1853.
Спасибо Вам, милый Колбасин, за Ваше письмо1 и память обо мне. Я очень был бы сам рад поохотиться с Вамп - да бог знает, когда удастся2. Охотился я в нынешнем году порядочно - более посредственно, а здоровье мое было менее чем посредственно. Еду сегодня в Тапки на дупелей. Если Вас не стеснит возвращение 25 р. сер.3 (стыдно было бы Вам церемониться со мною), то вот что сделайте: пойдите в газетную экспедицию - и спросите, берется ли она мне выписать английский шахматный журнал "Chess player's Chronicle" - за нынешний год4. Он стоит 18 руб. сер., да 2 руб. за пересылку - итого 20. Но это только в таком случае, если газетная экс<педиция> возьмется мне доставить все нумера с нового года. (Она объявляет, что если поздно подписаться, то она за первые нумера не отвечает - но это, я думаю, относится только к ежедневным изданиям, а не к таким, которые выходят по книжке в месяц). Если газет<ная> экс<педиция> не возьмется, то обратитесь к какому-нибудь книгопродавцу. Да от моего имени заплатите Конторе комиссионерства и агентства Ламиха - 50 коп. сер., оставшиеся за мной по покупке письменных кувертов (счет их под No 412, от 17-го июля). Всё это Вы сделаете в случае, повторяю, если Вас не стеснит возвращение этих денег -- слышите!.. Без этого английского журнала я очень могу обойтись. Да извините, что я Вас обременяю поручениями. Остальные 4 р. 50 к. останутся до другого поручения.
Кстати - я одного письма Вашего не получил - и не знаю, за что Вы сердитесь на Констанцию5. Тютчевы остаются здесь только до Нового года6 - это прошу, чтобы осталось между нами.
Прощайте, милый Колбасин, будьте здоровы и веселы - жму Вам руку и остаюсь
Ваш
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: Научная библиотека МГУ, отдел редких книг, инв. No 204.
Впервые опубликовано: Новое время, 1894, No 6700, 23 октября (4 ноября).
1 Тургенев имеет в виду письмо к нему Д. Я. Колбасина от 17 июля ст. ст. 1853 г. (ИРЛИ, ф. 7, No 143).
2 В этом письме Колбасин вспоминал об охоте с Тургеневым летом 1852 г. и в заключение писал: "<...> грустнее всего то, что после этих воспоминаний невольно приходила мысль в голову, что, быть может, во всю жизнь не случится провести с Вами такого приятного лета!" (ИРЛИ, ф. 7, No 143, л. 14 об.).
3
4 В библиотеке Тургенева сохранился комплект лондонского шахматного журнала "The Chess Player's Chronicle" за 1853 г. (переплетен один том). Многие практические партии, помещенные в нем, отмечены крестиками - свидетельство того, что писатель разыгрывал их. Вообще на всем издании множество помет (см.: Боканов М. И. С. Тургенев и шахматы. (По материалам Орловского Тургеневского музея). - Шахматный листок, 1925, No 3, с. 36.
5 Речь идет о Констанции Петровне Де Додт, сестре А. II. Тютчевой. О том, что его возмутило какое-то письмо К. П. Де Додт и потому он не хотел через нее узнавать что-либо о Тургеневе, Колбасин писал ему 8 июня ст. ст. 1853 г. (ИРЛИ, ф. 7, No 143, л. 11).
6 "<...> скажите, правда ли, что Николай Николаевич <Тютчев> приедет в Петербург, здесь все говорят об этом" ф. 7, No 143, л. 8).