301. А. А. КРАЕВСКОМУ
30 августа (11 сентября) 1853. Спасское
С. Спасское.
30-го августа 1853 г.
Любезный Краевский,
Я получил Вашу расписку в получении моего долга - и только прошу извинения, что так поздно расплатился. Также будьте так добры и не сетуйте на меня, что я Вам отсылаю перевод "Лаокоона", не сделав ничего - всё откладывал - а теперь, так как Тютчев от меня отходит - и дела все падают на мои руки1, решительно не предвижу возможности заняться этой работой. Впрочем, судя по 2--3 страницам, бегло мною просмотренным, перевод недурен - и Вам бы следовало его напечатать2. Извините за краткость этого письма - завален хлопотами. Надеюсь, что Вы здоровы; а когда увидимся - это ведомо одному господу. Впрочем, желаю Вам всего хорошего, жму Вам руку и остаюсь
преданный Вам
Ив. Тургенев.
P. S. Дудышкину поклонитесь от меня - и всему Вашему семейству.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГПБ, ф. 391 (А. А. Красвгкого), л. 179.
Письма к Краевскому, с. 29, с опечаткой в дате (вместо 1853 г. напечатано: 1855).
1
2 См. письмо 234.