311. И. И. ПАНАЕВУ и Н. А. НЕКРАСОВУ
16, 17 (28, 29) октября 1853. Спасское
С. Спасское.
16-го октября 1853.
Любезные друзья мои, Панаев и Некрасов, получил я ваше письмо, отданное вами Колбасину1. Не знаю, точно ли вы соскучились по мне2 - но вы мне поверите, когда я скажу вам, что смертельно желаю вас всех увидеть. Живу я теперь один-одинешенек, погода скверная, дороги непроходимые, кругом ни души - не с кем слова вымолвить. Что делать! Терпенье, говорят, всё преодолевает, мне же не привыкать стать - уж втянулся. Всё это время был занят разными хозяйственными хлопотами - теперь, может быть, удастся подумать и О литературе. - Я вам на днях через Анненкова пошлю небольшую вещь3, невиннее которой и азбуки не бывают. Я сам потом досадовал на себя, зачем я не распорядился так, чтобы первую часть моего романа4 вам сообщили - теперь же это невозможно - рукопись только что вернулась ко мне, и я намерен приняться за переделку, а то затянется, пойдет в долгий ящик - и аминь! Кетчер и Боткин сильно меня раскритиковали5 - но я надеюсь, что это принесет мне пользу - а что-то мне говорит, что мой роман не совсем так плох, как он им показался. Увидим, что будет.
"Современником" - я последнее время мало занимался - некогда было. Достоинства и недостатки его одни и те же, какие были. Что-то Булгарин вас стал похваливать6. Обратите внимание на критику, на опечатки, на смесь. Смесь иногда выбирается из каких-то уж очень застарелых журнальных известий. А впрочем, все-таки приятно взять ваш журнал в руки. "Отечественные записки" напоминают мне - по мрачности своей - дерево Анчар -
И если туча (т. е. Т. Ч.7, Крестовский8 9
Некрасов, спроси у Анненкова стихи моего живописца (дворового человека) 10, которые я ему послал - и удивись.
Ну прощайте, друзья. Желаю вам всего хорошего, здоровья и веселья. Всем старым товарищам поклон и привет. Живите счастливо и не забывайте
вашего
P. S. (День спустя). Стихи моего живописца оказались не его - и потому можешь не спрашивать11.
Примечания
Печатается по подлиннику:
Впервые опубликовано: Гол Мин, 1916, No 5-8, с. 30--31,
1 Речь идет о письмо Некрасова к Тургеневу от 26 сентября 1853 г. т. 10, с. 194--195). Перед этим письмом - записка Панаева от 22 сентября 1853 г. (Т и круг Совр, с. 30), Д. Я. Колбасин в первой половине октября 1853 г. приехал в Спасское для того, чтобы помогать Тургеневу в хозяйственных делах после ухода Н. Н. Тютчева с должности управляющего (см. письма 299, 305).
2 Панаев писал Тургеневу 22 сентября ст. ст. 1853 г.: "Мы все смертельно соскучились по тебе" с. 30).
3 См. письмо 306, примеч. 6.
4 "Два поколения".
5 О том, что Н. X. Кетчер отрицательно высказывался о романе "Два поколения", Тургенев писал также Анненкову еще 9 июля ст. ст. 1853 г. (письмо 295). Мнение В. П. Боткина о "Двух поколениях" высказано им в письме к Тургеневу от 18 июня 1853 г.: с. 39--43). Некрасов писал 26 сентября ст. ст. 1853 г. "... слышал я от В. Ботк<ина> и Н. Кетч<ера> ругательства твоему роману" (Некрасов, т. 10, с. 194).
6 В "Северной пчеле" (1853, No 221, 7 октября) были помещены "Заметки, выписки и корреспонденция Ф. Б.", т. е. Фаддея Булгарина, в которых автор хвалил "Современник" за напечатанный в нем ранее роман И. И. Панаева "Львы из провинции" и за "Три возраста. Дневник, наблюдения и воспоминания музыканта-литератора" Ф. М. Толстого (начало было опубликовано в октябрьской книжке "Современника" за 1853 г.)
7 "Отечественных записок" за 1853 г. был напечатан ее роман "Дина". Первая книга повестей Т. Ч. "Путовые заметки" была положительно оценена В. Г. Белинским в статье "Взгляд на русскую литературу 1847 года".
8 В. Крестовский - псевдоним Н. Д. Хвощинской. В 1853 г. в "Отечественных записках" были напечатаны ее повесть "Несколько летних дней" (январь) и роман "Кто же остался доволен?" (апрель, май).
9 Тургенев приводит два стиха из стихотворения Пушкина "Анчар".
10
11 О том, что автором стихотворения, которое Тургенев послал Анненкову в письме от 14 октября ст. ст. 1853 г., оказался не Н. Ф. Градов, Тургенев сообщил также и Анненкову (см. письма 312, 314).