360. Н. М. ЩЕПКИНУ
29 ноября (11 декабря) 1854. Петербург
С. Петербург.
29-го ноября 1854.
Сделайте одолжение, любезнейший Николай Михайлович, уведомьте меня с первой почтой - была ли комедия моя "Студент" (или "Две женщины")1 запрещена только Снегиревым2 или подвергалась она на рассмотрение ценсурного комитета? Мне это очень нужно знать. Вот мой адресе: у Аничкова моста, на Фонтанке, в доме Степанова. Кланяйтесь, пожалуйста, Вашему батюшке - и изъявите ему мое сожаленье, что я не мог быть ему полезным для его бенефиса. Надеюсь увидеть его и Вас в начале января3. Будьте здоровы и примите уверение в искренней привязанности
преданного Вам
И. Тургенева.
Примечания
Печатается по подлиннику: РИМ, ф. 276, ед. хр. 33, л. 4.
Впервые опубликовано: Культура театра, 1921, No 7-8, с. 47.
1 "Современника" за 1855 г. под названием "Месяц в деревне". Позже, в предисловии к "Сценам и комедиям", Тургенев писал: "Позволяю себе заметить, что "Месяц в деревне" является теперь в первобытном виде. Я поставил было себе в этой комедии довольно сложную психологическую задачу; но тогдашняя цензура, принудив меня выкинуть мужа и превратить его жену во вдову,-- совершенно исказила мои намерения".
2 И. М. Снегирев в течение многих лет служил цензором в Московском цензурном комитете. Прочитав 9 ноября 1850 г. комедию "Две женщины" (см.: Дневник И. М. Снегирева, 1822--1852. М., 1904, Т. 1, с. 467), он, по-видимому, остался недоволен ею и убедил цензурный комитет запретить ее к печати.
3 Тургенев собирался в Москву в январе 1855 г. в связи с празднованием юбилея Московского университета. Н. Г. Чернышевский в письме к своему отцу сообщал 11 (23) января 1855 г.: "Здесь чрезвычайно заняты все люди, имеющие соприкосновение с ученым миром, столетним юбилеем Московского университета <...> Едут <...> многие литераторы (в том числе из знакомых мне Краевский и Тургенев)" т. 14, с. 283).