Тургенев И. С. - Леонтьеву К. Н., 3 (15) декабря 1851 г.

185. K. H. ЛЕОНТЬЕВУ

Я имею сообщить Вам неприятную новость, любезный Константин Николаевич: комедия Ваша запрещена ценсурой¹ от первого слова до последнего. Я этого, признаюсь, никак не предвидел, хоть я и думал, что ее пощиплют. Я на днях получу ее обратно от Краевского и буду ждать дальнейших Ваших распоряжений на ее счет. Мне очень досадно, что Вы с первого же шагу на литературном поприще наткнулись на препятствия - но это не должно лишать Вас бодрости - порядочный человек тут-то и должен показать себя - в таких случаях позволяется не апатия, а озлобление. Я Вам даже должен сказать, что, следуя правилу по мере возможности извлекать добро из худа,-- я с некоторой стороны не совсем огорчен этою неудачей. Ваша комедия прекрасная вещь - но в том, что Вы мне показывали² кроме ее, более условий успеха - и ценсуре, кажется, не так оно покажется зловредным. Пишите только не унывая, и дайте мне знать, как Вы работаете. Есть еще одна неприятная сторона в этом запрещении - Вы мне позволите говорить и о ней - Вы, может быть, ожидали денег - и теперь не должны на них рассчитывать. Но и этой беде помочь есть возможность - редакторы "Современника", с которыми я состою в дружеских отношениях, готовы выслать Вам вперед в половине этого месяца известную сумму, как задаток за Ваши будущие произведения. Напишите мне прямо и без обиняков, сколько бы Вы желали - и я берусь Вам это устроить. А главное - не падайте духом и идите вперед смело и весело.

Мой адресс: "на углу Малой Морской и Гороховой, в доме Гиллерме, квартера No 9".