193. К. Н. ЛЕОНТЬЕВУ
2 (14) февраля 1852. Петербург
С. -Петербург,
2-го февраля 1852-го г.
Любезный Леонтьев,
Я перед Вами весьма виноват - у меня, впрочем, два извинения: шестинедельное мое нездоровье, до сих пор продолжающееся, и желание достать для Вас денег от ред<акции> "Современника". Эта редакция оказалась, к сожалению, сильно истощенною по причине уплаты множества старых долгов - и потому позвольте мне предложить Вам следующее: я готов от себя дать Вам 100 р. сер. вперед взаймы,-- но так как у меня здесь таких денег нет - то я сегодня же напишу к себе в деревню приказ о высылке Вам их по Вашему адрессу в Москве, заранее рассчитывая на Ваше согласие. Жалею, что эта мысль мне раньше не пришла в голову - может быть, Вы это время чувствовали то неприятное стеснение безденежья, которое мне так знакомо бывало в дни юности,
Ваша комедия погибла для печати1 -- и скажу Вам - я не слишком об этом сожалею: в Вас уже теперь таланта гораздо больше, чем насколько она показывает - для чего же вводить читателей в обман? Кончайте повесть2, о которой Вы говорите мне, или хотя 2 первые главы "Б<улавинского> завода"3"Богатый жених" Писемского4. Пишите и присылайте мне, как той литературной бабушке, которой суждено принимать Ваших рождающихся детей. Жаль, что до сих пор они так неудачно являются на свет.
Я рад, что моя статья о "Племяннице" Вам нравится. Настоящего дела я - по причине ценсуры - сказать не мог - и потому она может подать повод к недоразуменьям5.
Прощайте, любезный Константин) Николаевич). Желаю Вам всевозможных удач - и главное - здоровья. До свидания в мае - но мы до того времени еще будем переписываться.
(PB. За повесть - ценсурную - Вам "Соврем<енник>" хорошо заплатит. Вот Вам самое лучшее средство со мной расплатиться. Присылайте ее поскорей - а уж я со предам выгодно.)
Ваш
Ив. Тургенев.
Примечания
Печатается по подлиннику: ГЛМ, ф. К. И. Леонтьева, 4855/3, л. 1-2.
Рус Мысль, 1886, No 12, с. 67--68.
1 "Женитьба по любви" была запрещена цензурой (см. письмо 185, примеч. 1).
2 Речь идет о повести К. Леонтьева "Немцы", которую Тургенев впоследствии, 28 января 1853 г. (см. письмо 258), отправил Краевскому для непечатания в "Отечественных записках". По цензурным причинам она не была тогда напечатана (см.: Леонтьев К. Страницы воспоминаний. СПб., 1922, с. 30). В 1854 г. повесть была опубликована под названием "Благодарность", без подписи, в литературном отделе "Московских ведомостей" (No 6--10).
3 "Я принес ему Тургеневу) две-три первые главы романа, который я начал почти в одно и то же время с комедией. Название романа было: "Булавинский завод"".
4 "Богатый жених" начал печататься в "Современнике" в 1851 г. (No 10, 11 и 12), т. е. до окончания работы над ним, которое датируется апрелем 1852 г. Продолжение и окончание этого произведения публиковались в том же журнале в 1852 г. (No 2, 3, 4 и 5).
5 См. письмо 190, примеч. 4.