211. И. Ф. МИНИЦКОМУ и Д. Я. КОЛБАСИНУ
3 (15) мая 1852. Петербург
Mue пришло в голову, дети мои,-- не нужно ли вам денег? Посылаю вам 15 р. сер. на всякий случай,-- Мое здоровье хорошо - но мне очень скучно. Еще 12 дней остается - о ужас! Я рад вашим пятеркам из технологии - дайте мне знать, как прошел последующий экзамен1. До свидания перед отъездом2.
Ваш
И. Т.
Примечания
Печатается по подлиннику: Одесская публичная библиотека, инв. No 121298, л. 3.
Впервые опубликовано: ВЕ, 1909, No 8, с. 628, с пропуском пометы: "суббота".
"Еще 12 дней остается - о ужас!" Речь идет о "днях", оставшихся до окончания срока ареста на один месяц, истекавший 16 (28) мая 1852 г. Письмо помечено субботой, которая приходилась на 3 (15) мая 1852 г.; этим числом и следует датировать настоящее письмо.
1 И. Ф. Миницкий и Д. Я. Колбасин в это время заканчивали юридический факультет Петербургского университета (см. примеч. к письму 206).
2 у Тургенева еще до освобождения из-под ареста было свидание с Миницким и братьями Колбасиными. 6 (18) июля 1862 г. Е. Я. Колбасин писал Тургеневу: "Вчера, дорогой И<ван> Сер<геевич>, я почему-то вспомнил наше первое знакомство, потом - Ваше сидение в полицейской части, в сибирке, посещение, или, лучше сказать, запрещенный визит к Вам мой, брата и Миницкого: разговор Ваш с нами через окно, на набережной Екатерининского канала, когда Вы выглядывали, подобно узнику, из своего высокого и непривлекательного заточения и т. д. и т. д. Многое вспомнилось мне" 5800, No 25).