219. М. П. ИЛЬИНУ
14 (26) августа 1852. Спасское
С. Спасское.
14-го августа 1852.
Мне очень неприятно, что наши отношения должны начаться с того, что я отправляю Вам обратно присланный шарабан - но, позвольте Вам заметить,-- в этом виноваты Вы сами. Этот шарабан никуда не годится - Вы не исполнили ни одного из наших условий1. Во-1-х). Погребец мой, который я нарочно велел возить к Вам для того, чтобы Вы по ном сделали место под сидением - не помещается под ним - он вылезает вон на три вершка и с боку остается пустота; во 2-х). Места для чемодана, которое по условию должно было быть устроено за погребцом, вовсе нет - шарабан сзади обрезан прямо - так что мне ничего увозить нельзя; в-3-х). Места для другого чемодана снизу - тоже нет; в-4-х). Балчука над передними местами тоже нет. - Вместо дорожного покойного экипажа, в котором бы я мог уложить все свои вещи, вы мне прислали какую-то маленькую штучку, в которой хорошо разъезжать только по дачам. Признаюсь, я даже понять не могу Вашего поступка: для чего же Вы брали мерку погребца, чтобы ничего не сделать по нем? Так что, заставивши меня прождать до осени - Вы сделали то, что я опять должен разъезжать в старом моем тарантасе.
Впрочем, честь имею пребыть
Ив. Тургенев.
Печатается по тексту первой публикации - факсимиле: сб. "Помощь евреям, пострадавшим от неурожая". СПб., 1901. Подлинник неизвестен.
1 Условия, о которых пишет Тургенев, перечислены в следующей записке, написанной, вероятно, в конторе Спасского Н. Н. Тютчевым: "Памятная записка для Михаила Петровича Ильина, какие должно выполнить условия при делании кареты: Е<го> в<ысоко>-б<лагородию> Ивану Сергеевичу Тургеневу. 1. Сделать для ног место так, как г-н Ильин назначил на рисунке, возвращенном от г. Тургенева, карандашом. Оно будет покойнее. 2. Сделать важу (чемодан) на верх для дороги - и сзади сундук, который бы принимался и привинчивался. 3. Сделать внутри карманы. 4. Материю употребить ту, которая прислана с рисунком. - Цвет наружный чтоб был темный <шина> 11 вер<шков>, с этим соображаться. 6. Чтоб к февралю была готова" ф. 509, ед. хр. 139, без даты).