Ф. М. ДОСТОЕВСКОМУ
28 марта (9 апреля) 1877 г. Париж.
Париж. 50, Rue de Douai. Понедельник 9-го Апр./28 марта. 77.
Милостивый Государь, Федор Михайловичь!
"Revue des Deux Mondes" поручение составить монографии (биографические и литературно-критические) о выдающихся представителях Русской словесности - и с этой целью отправился в Россию. - Вы, конечно, стоите в этом случае на первом плане - и он меня просил снабдить его рекомендательным письмом к Вам, что я исполняю с тем большей охотой, что личное знакомство с Г-ном Дюраном, как с человеком в высшей степени добросовестным, образованным и умным, не может не доставить Вам самим большое удовольствие.
Я решился написать Вам это письмо, не смотря на возникшие между нами недоразумения, вследствие которых наши личные отношения прекратились. Вы, я уверен, не сомневаетесь в том, что недоразумения эти не могли иметь никакого влияния на мое мнение о Вашем первоклассном таланте и о том высоком месте, которое Вы по праву занимаете в нашей литературе.
В надежде на радушие приема, которое Вы окажете Г-ну Дюрану и на Ваше сочувствие к самой цели его путешествия, прошу Вас принять уверение в совершенном уважении, с которым честь имею пребыть
Ив. Тургенев.